Prawo to nie tylko nasza praca, ale przede wszystkim pasja.
Recht ist nicht nur unser Beruf, sondern vor allem auch unsere Leidenschaft.
Prawo do wypowiedzenia z ważnych powodów nie narusza roszczeń o odszkodowanie.
Schadensersatzansprüche bleiben von dem Recht zur Kündigung aus wichtigem Grund unberührt.
Prawo może przyczynić się do zmiany zarówno postaw, jak i zachowań.
Gesetze können also zur Änderung von Denk- und Verhaltensweisen beitragen.
Prawo można zmieniać wedle potrzeby, Dumbledore.
Gesetze kann man auch ändern, wenn es denn nötig ist, Dumbledore.
Prawo do pracy w niepełnym wymiarze mają zasadniczo matki i ojcowie.
Grundsätzlich haben Mütter und Väter in Elternzeit einen Anspruch auf Teilzeitarbeit.
Prawo od dawna dyskutowane przez filozofów i zwykłych ludzi podobne.
Der Anspruch ist seit langem von Philosophen und gewöhnliche Menschen gleichermaßen diskutiert.
Można zatem powiedzieć, że Prawo to nasza rodzinna tradycja.
Man könnte also sagen, dass Recht zu unserer Familientradition geworden ist.
Prawo przewoźników do ograniczenia ich odpowiedzialności mogło być uchylone w przypadku poważnego wykroczenia.
Der Anspruch des Beförderers auf Haftungsbegrenzung konnte in Fällen groben Fehlverhaltens aufgehoben werden.
Prawo do przewozu pojawia się w ten sposób na pierwszym miejscu.
Der Anspruch auf Beförderung kommt somit an erster Stelle.
Prawo może i ma długie ramię, ale ja niestety nie.
Das Gesetz hat einen langen Arm, ich leider nicht.
Prawo jest bardzo jasne, o tym, a my zacytować fragment.
Das Gesetz ist sehr klar darüber, und wir zitieren eine Passage.
Prawo do sprzeciwienia się takiej procedurze w dowolnym momencie pozostaje oczywiście nienaruszone.
Das Recht, einer solchen Profilbildung jederzeit zu widersprechen, bleibt natürlich unberührt.
Prawo miejsce, aby znaleźć relaks o każdej porze roku i pogody.
Der richtige Ort um bei jeder Jahreszeit und Witterung Erholung zu finden.