Dla danego n i e nie ma unikatowy numer d.
For given n and e, there is unique number d.
Musisz dotrzeć do wyjścia drzwi w ramach danego limitu czasu.
You have to reach the exit door within given time limit.
Wystarczy podłączyć numery razem i uzyskać całkowitą sumę równą danego zadania.
Simply connect numbers together and get total sum equal to given task.
Danego środka nie można uznać za pomoc, jeżeli nie wiąże się on z przyznaniem korzyści.
A given measure cannot be regarded as constituting aid if it does not confer an advantage.
Danego dnia, kilku wybranych z setek reporterów udaje się pod eskortą do miejsc uznanych za nadające się do publikacji.
On a given day, a few selected out of hundreds of reporters go escorted to scenes deemed fit for the public.
Danego kandydata lub oferenta wyklucza się z udziału w procedurze wyłącznie w przypadku, gdy nie ma innego sposobu zapewnienia przestrzegania zasady równego traktowania.
The candidate or tenderer concerned shall only be rejected from the procedure where there are no other means to ensure compliance with the principle of equal treatment.
Danego kandydata lub oferenta wyklucza się z udziału w postępowaniu wyłącznie w przypadku, gdy nie ma innego sposobu zapewnienia zgodności z obowiązkiem przestrzegania zasady równego traktowania.
The candidate or tenderer concerned shall only be excluded from the procedure where there are no other means to ensure compliance with the duty to observe the principle of equal treatment.
Nie mogę zdobyć nakazu odszukania jej kluczyków, ale nie potrzebuję go, aby wejść go klubu Danego.
I can't even get a warrant to find her keys, but I don't need one to get into Dane's club.
Danego dnia można przyjąć tylko jedną tabletkę i zaleca się jej przyjęcie od jednej do dwóch godzin przed przewidywanym rozpoczęciem picia.
Only one tablet can be taken on any given day and it should preferably be taken one to two hours before they are likely to start drinking.
To dużo znaczyło dla Danego, że jego syn by przejął ziemię, którą on dostał od swojego ojca, ale... był uparty.
It meant a lot to Dan that his son would get the land that he got from his father, and... he was stubborn.
Danego słowa się dotrzymuje.
Jak tam zawroty głowy Danego?
Jak tam zawroty głowy Danego?
