No to wygląda na to, że został jeszcze jeden cel.
Well, then it looks like we have one less target.
No, niektóre suszarki do włosów, ale pracuję nad tym.
Well, some hairdryers, but I'm working on that.
No, musielismy opuscic ten dom kiedys, tak czy inaczej.
Well, we had to leave this house sometime, anyway.
No śmiać się czy płakać, jesteś nie działa na podłogę.
Well laugh or cry, you're not working the floor.
No, o rany! Paczka przyszła cały tydzień wcześniej niż się spodziewałem.
Well, blow me! The package arrived a whole week earlier than expected.
Zgadzasz się, że ta piosenka jest świetna? No pewnie.
Do you agree that this song is amazing? I sure do.
No weź, użyj głowy i odłóż trochę pieniędzy na czarną godzinę.
Come on, use your bean and save some money for emergencies.
No to ruszamy, zespół zaczął grać i wszyscy ruszyli do tańca.
Away we go, the band started playing and everyone rushed to dance.
No proszę, stary samochód odpalił od razu po miesiącach w garażu.
Whaddya know, the old car started right up after months in storage.
No pewnie, że będzie narzekał, jeśli spotkanie zacznie się bez niego.
Zgadzasz się, że jutro powinniśmy zacząć wcześniej? No pewnie.
Do you agree that we should start earlier tomorrow? I sure do.
No weź, nie wymyślaj wymówek; po prostu zrób tę robotę.
Come on, don't make excuses; just get the work done.
Chcesz dołączyć do naszej jutrzejszej wyprawy w góry? No pewnie.
Do you want to join our hiking trip tomorrow? I sure do.
