Examples with "Problem z planu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeden z kumpli ma problem z zapamiętaniem nowego planu, a trener jest bliski, wyrzucenia go z ekipy.
One of the guys is having trouble learning the new plays and the coach is on the verge of cutting him.
Jeśli więc co najmniej jedna lekcja muzyki musi się odbyć w innej sali niż sala muzyczna, program będzie miał problem z wygenerowaniem planu lekcji.
The software is not allowed to put the lessons outside of the options you specify so if at least one music lesson needs to be in homeclassroom, it will have problem to generate the timetable.
U zawodników rozpoczynających przygodę z kolarstwem, którzy trenują samodzielnie i opierają swoje przygotowania o plan treningowy, występuje problem wynikły z chęci wypełnienia planu w 100% i za wszelką cenę.
For the athletes who start their adventure with cycling, who train themselves and base their preparations on a training plan, there is a problem resulting from the desire to complete the plan in 100% and at all costs.
W krytycznym momencie kierownik planu rozwiązał problem techniczny za kulisami.
During a critical moment, the floor manager resolved a technical glitch behind the scenes.
To znaczy, zignorujmy oczywisty problem tego planu.
Problem tego planu jest taki, że potrzebna jest waga samochodowa i...
The problem with your plan is that you'd need a weighbridge, and...
Większość ludzi widzi ten problem takiego planu, że ich strona jest wyświetlana z niewłaściwym kodowaniem.
Most people see the problem of such a plan, that their site is displayed with the wrong encoding.
Problem skonstruowania optymalnego planu przewozów pomiędzy wieloma węzłami źródłowymi i wieloma węzłami docelowymi przy ograniczonej liczbie środków transportowych jest bardzo złożony obliczeniowo.
The problem of constructing an optimal schedule for the multiple source nodes and destination nodes with a limited number of vehicles is computationally complex.
Problem z budżetem spadł na nią, chociaż nigdy nie zatwierdziła tego planu.
The budget issue landed on her doorstep, even though she never approved the plan.
Tymczasem mamy poważny problem z bezpieczeństwem publicznym i potrzebujemy planu.
In the meantime, we have a serious public safety issue and we need a plan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
