Taka młoda, a już robisz badania dla rządowych doradców.
So young, yet doing research for a government advisory board.
Taka młoda, a już jak ta krowa bez dzwonka na szyi.
So young and already like a cow without her bell.
Taka prawość w negocjacjach biznesowych jest dziś rzadka jak biały kruk.
Such integrity in business negotiations is rare like a white raven nowadays.
Taka okrucieństwo wykraczało poza jego zrozumienie; nie pojmował ich intencji.
Such cruelty was beyond my ken; I couldn't fathom their intentions.
Taka jest nasza wiara i życie w niej naprawdę daje szczęście.
This is our faith and life in it really gives happiness.
Taka praca nie wiąże się z ryzykiem dla życia i zdrowia.
This work is not connected with risk for life and health.
Taka uczciwość w trudnych negocjacjach z pewnością przyniesie ci zaszczyt na świecie.
Such integrity in difficult negotiations will surely redound to your credit internationally.
Taka technologia, kiedy jest nadużywana, może prowadzić do poważnych naruszeń prywatności.
Such technology, when abused, can lead to severe privacy violations.
Taka odwaga w obliczu niebezpieczeństwa jest godna pochwały ze strony burmistrza.
Such bravery in the face of danger merits a commendation from the mayor.
Taka niekonsekwencja w polityce może stwarzać znaczące wyzwania dla administracji.
Such incoherence in policies can create significant challenges for the administration.
Taka prosta analiza z naczynia, które z takim trudem wypełniłam.
Such simple analysis from a vessel I poured much effort into.
Taka osoba stawiła się szybciej, niż mógłby się tego spodziewać.
Such a person presented himself sooner than might have been expected.
Taka wizyta z całą pewnością pomogłaby im rozwinąć się jako hodowcom.
Such a visit will definitely allow them to grow as breeders.
