Taka zazdrosna, że nie będę mogła jeść ani spać.
I'd be so jealous I couldn't eat or sleep.
Taka młoda, a już robisz badania dla rządowych doradców.
So young, yet doing research for a government advisory board.
Taka zdrada może zaważyć na zaufaniu budowanym przez wiele lat.
Such betrayal can grieve the trust built over many years.
Taka złośliwa postawa może zrujnować przyjaźnie i stworzyć niepotrzebne konflikty.
Such a catty attitude can ruin friendships and create unnecessary conflict.
Taka osoba będzie podatna na zranienie i często ulega negatywnym uczuciom.
This person will be vulnerable and driven frequently by negative emotions.
Taka metoda w praktyce spotyka się rzadziej, ale ma miejsce.
This method in practice is less common but it does occur.
Taka technologia, kiedy jest nadużywana, może prowadzić do poważnych naruszeń prywatności.
Such technology, when abused, can lead to severe privacy violations.
Taka odwaga w obliczu niebezpieczeństwa jest godna pochwały ze strony burmistrza.
Such bravery in the face of danger merits a commendation from the mayor.
Taka niekonsekwencja w polityce może stwarzać znaczące wyzwania dla administracji.
Such incoherence in policies can create significant challenges for the administration.
Taka prosta analiza z naczynia, które z takim trudem wypełniłam.
Such simple analysis from a vessel I poured much effort into.
Taka wizyta z całą pewnością pomogłaby im rozwinąć się jako hodowcom.
Such a visit will definitely allow them to grow as breeders.
Taka praca nie wiąże się z ryzykiem dla życia i zdrowia.
This work is not connected with risk for life and health.
Taka osoba stawiła się szybciej, niż mógłby się tego spodziewać.
Such a person presented himself sooner than might have been expected.
