Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Zdaniem
Geflecteerde vorm van zdanie
Vertaling van "Zdaniem" in Engels
Zdaniem uczestników dyskusji kultura powinna budzić zaufanie i nieść zmianę społeczną.
In their opinion, culture should inspire trust and bring along social change.
Zdaniem projektanta, czcionka bezszeryfowa przekazuje czysty i nowoczesny wygląd.
In the designer's opinion, sans serif conveys a clean and contemporary look.
Zdaniem badaczy, prowadzi to do złych nawyków żywieniowych i otyłości.
This leads to poor diet and obesity, according to the researchers.
Zdaniem Włoch wersje D i E nigdy nie zostały opracowane.
The D and E versions, according to Italy, were never developed.
Zdaniem wielu, pogodzenie pracy z życiem rodzinnym to najtrudniejsze zadanie.
According to many, balancing work and family is the toughest task.
Zdaniem kogoś, kogo imienia nie wymienię, rękopis wymaga gruntownej przeróbki przed publikacją.
According to someone who shall be nameless, the manuscript needs substantial revision before publication.
Zdaniem naukowców w tym miejscu mogły odbywać się również rytuały religijne.
According to scientists, religious rituals could also take place here.
Zdaniem ekspertów, opracować nową głowicę można w ciągu dwóch lat.
According to experts, to develop a new warhead within two years.
Zdaniem niektórych, jest to dobra baza z miłym personelem.
According to some, this is a good place with pleasant staff.
Zdaniem nabywców, takie buty są wygodne w noszeniu i praktyczne.
According to buyers, these sneakers are comfortable to wear and practical.
Zdaniem gości, hotel ten jest w pełni zgodny z pięciu gwiazd.
According to guests, the hotel fully corresponds to five stars.
Zdaniem tego producenta dokonującego wywozu użytkownik ten był niezależnym klientem.
According to the exporting producer, this user was an independent customer.
Zdaniem wielu klientów jest to obecnie najlepszy olej dostępny na rynku.
According to many customers is currently the best oil available on the market.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Zdaniem bevatten
moim zdaniem adv.
in someone's opinion
"In my opinion, this movie is the best."
! as I see it
"As I see it, we should try a new approach."
zdaniem kogoś adv.
in one's opinion
"In her opinion, the movie was too long."
naszym zdaniem adv.
as far as we are concerned
"As far as we are concerned, the project is complete."
! moim nieskromnym zdaniem adv.
! in my not-so-humble opinion
"In my not-so-humble opinion, this is the best movie."
! wtrącić się ze swoim zdaniem v.
! add one's two cents
"During every meeting, Mark has to add his two cents about everything."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Zdaniem in het Pools
Suggesties
moim zdaniem
+10k
naszym zdaniem
+10k
Resultaten: 29549. Exact: 29549. Verstreken tijd: 52 ms.
