Zza rogu usłyszała charakterystyczny stukot, zwiastujący obecność konia.
Around the corner, she heard the distinct clop indicating a horse was near.
Zza drzew wyłoniła się półmroczna postać, co sprawiło, że się zatrzymała.
A dusky figure emerged from behind the trees, causing her to pause.
Zza krzaków wyłonił się ktoś ciężko dysząc, co wystraszyło biegaczy.
A heavy breather emerged from behind the bushes, startling the joggers.
Zza ogrodzenia szczeniak stanął na palcach, żeby podglądać sąsiadów.
From behind the fence, the puppy did a prairie dog to snoop on the neighbors.
Zza krzaków dobiegł krzyk dzikusa, przerażając wszystkich dookoła.
A wild thing cried out from behind the bushes, startling everyone nearby.
Zza kurtyny niespodziewanie wyszedł magik, by zadziwić publiczność.
From behind the curtain, a magician popped out to amaze the audience.
Zza książek dyskretnie spojrzała, by sprawdzić, kto nadchodzi.
From behind the books, she peeped to see who was coming.
Zza tych krat, jesteś dość surowy, szeryfie.
You talk awful tough from behind those bars, sheriff.
Zza lady barman zerknął na zegar, oczekując na czas zamknięcia.
From behind the counter, the barkeep glanced at the clock, anticipating closing time.
Będę tam jutro oferując cichą moralne wsparcie Zza żółtym notesie.
I'll be there tomorrow offering silent moral support from behind a yellow legal pad.
Zza wiaduktu wyszło sześć uzbrojonych osób i kazali nam uwolnić więźnia.
From behind the overpass, six armed individuals appeared and ordered us to free the prisoner.
Zza krat nic nam nie powie.
He won't give us anything from behind those bars.
Zza drzwi podglądał przygotowania do przyjęcia-niespodzianki.
He peeped at the surprise party planning from behind the door.
