Examples with "programami przy" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fluor posiada bogate doświadczenie w zakresie zarządzania projektami i programami przy złożonych inwestycjach, często w najodleglejszych zakątkach świata.
Fluor has extensive project and programme management experience on complex capital projects, often in some of the most remote places in the world.
Umożliwia to zarządzanie programami przy budżetach mniejszych niż budżety, które byłyby dostępne w innych okolicznościach, ponieważ nie muszą one finansować tworzenia nowych materiałów promocyjnych, w przypadku których istnieje już odpowiednik.
This allows those programmes to be run with a smaller budget than would have been possible otherwise, as they do not have to finance the development of new promotional material for which the equivalent already exists.
Program management: zarządzamy projektami oraz programami przy współpracy i na zlecenie partnerów lokalnych oraz związanych z wojskową techniką lotniczą.
Program management: we manage projects and programs working with and for local military aviation technology partners.
Możne również przechowywać i zarządzać wszystkimi programami przy użyciu edytora oprogramowania LPD8, co pozwala dostosować się do każdej sytuacji.
You can also store and manage all your programs using the LPD8 wireless editor software, allowing you to adapt to any situation.
Również ponieważ dzięki Smart Light Technology ma się kontrolę nad wszystkimi programami przy pomocy jednego przycisku: mikrokontroler.
It is also because with Smart Light Technology you control all the programs with just one switch: the micro-controller.
Dystrybutorzy komponentów zatwierdzeni w ramach IECQ i BS 90 mogą dokonywać podziału oryginalnych partii producenta i ich wydawania zgodnie z programami przy użyciu Znaku zgodności lub Deklaracji zgodności dostawcy (SDoC).
Component Distributors approved under IECQ and BS 9000 are permitted to sub-divide the original manufacturers batches and release under the schemes using the Mark of Conformity or Suppliers Declaration of Conformity (SDoC).
Andere resultaten
W Linuksie aktualizacja zajmie się nie tylko samym systemem ale także wszystkimi programami, które zainstalowałeś przy użyciu menadżera oprogramowania, nawet jeśli to oprogramowanie nie jest w pełni wolne i oparte na otwartych źródłach.
In Linux actualization will take care not only of the system itself but also will update all the software installed by software managers, even if the software is not fully free or opensource.
Nagrodę w kategorii "Najbardziej Kreatywnego Rozwiązania Roku" przyznaje się spółkom wykazującym kreatywność w dziedzinie tworzenia i zarządzania programami akcji pracowniczych, przy jednoczesnym utrzymaniu wysokiego poziomu jakości usług świadczonych na rzecz uczestników programu.
The "Most Creative Solution" award is granted to companies who demonstrate creativity in the design and administration of their share plans while maintaining a high level of service to plan participants.
Co więcej, Glary Utilities Pro optymalizuje wykorzystanie pamięci systemowej, znaleźć, naprawić lub usunąć uszkodzone skróty systemu Windows, zarządzanie programami, które uruchamiają przy starcie systemu Windows i odinstalować oprogramowanie.
Furthermore, Glary Utilities Pro optimizes the use of system memory, find, fix, or remove broken Windows shortcuts, manage the programs that start at Windows startup and uninstall software.
Ankiety wykazały, że najbardziej innowacyjne firmy są w największym stopniu zaznajomione z programami, przy czym średnia wykorzystanych programów przez każdą taką firmę wynosi 1,6.
Interviews revealed that it is the most innovative firms that are the most familiar with the programmes, using an average of 1.6 programmes each.
Wśród dyskutowanych kwestii znalazło się utrzymanie znacznego poziomu wsparcia finansowego UE dla najmniej zamożnych regionów, nowe kryteria dotyczące kwalifikowalności zachodnich regionów do programów współpracy transgranicznej z Irlandią, oraz wymogi w zakresie sprawniejszego zarządzania programami finansowanymi przez UE przy równoczesnym utrzymaniu ścisłej kontroli finansowej.
Among the issues discussed were the maintenance of substantial levels of EU funding in Scotland's least prosperous regions, the new eligibility of western regions for cross-border cooperation programmes with Ireland, and the scope for streamlined administration of EU-funded programmes while maintaining rigorous financial control.
Dodano ograniczoną liczbę efektów tekstowych 3D Html5 przy użyciu biblioteki 3D z trzema programami renderującymi przy użyciu WebGL.
Added a limited number of 3D Html5 text effects using three.js 3D library which renders using WebGL.
Tymi programami, przy współpracy m.in. z Funduszem Składkowym Ubezpieczenia Społecznego Rolników i KRUS-em, a także Urzędem m.st. Warszawy, objęto już ponad milion dzieci.
These programs, including cooperation with the Farmers' Social Insurance Fund and the Agricultural Social Insurance Fund, and the Office of the Capital City of Warsaw has already covered over one million of children.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
