Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
programem, podobnie

Examples with "programem, podobnie" and their translation in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programem
programme program scheme software show
podobnie
like similarly similar likewise alike
Znaczy, faktycznie to ów kamień jest programem, podobnie jak ów guzik na ekranie komputera.
Means, in fact this stone which we see is actually a program, similarly like a program is also this button on the screen of the computer.
Głównym programem, podobnie jak w pierwotnym dochodzeniu, nadal był program w zakresie ulgi dotyczącej mieszaniny biodiesla.
The main scheme, as in the original investigation, continued to be the Biodiesel mixture credit scheme.

Andere resultaten

XChat(w wersji na systemy Windows*) jakiś czas temu stał się programem shareware, czyli podobnie jak mIRC można go używać przez 30 dni, następnie należy go zarejestrować.
This thread was created to show you in a simple way how to configure xChat IRC client. Some time ago xChat(only Windows version*) became a shareware software(just like mIRC).
Podobnie w obu aparatach wbudowane są na stałe eliminatory dla usunięcia zakłóceń w odbiorze, spowodowanych programem silnej stacji lokalnej.
Likewise, both receivers have permanent eliminators to eliminate interference in reception caused by the strong local station program.
Podobnie, w ramach polityki ustanowiono ścisłe powiązanie między współfinansowanymi inwestycjami a szerszym programem zarządzania gospodarczego i reformami strukturalnymi.
Similarly, the policy has established a close link between the investment co-financed and the broader economic governance agenda and structural reforms.
Smartfony oraz tablety to urządzenia z własnym systemem operacyjnym, które podobnie jak komputery stacjonarne lub laptopy, również powinny być odpowiednio chronione programem antywirusowym.
Smartphones and tablets have their own operating systems which, like PCs and notebooks, should also be properly protected by anti-virus software.
RMPP, podobnie jak inne pracownicze programy emerytalne w Zjednoczonym Królestwie, jest programem kapitałowym, którego pasywa muszą mieć pokrycie w aktywach.
The RMPP, like other UK occupational pension schemes, is a funded scheme which is required to hold assets in respect of its liabilities.
Ponadto co do pochodzenia produktów objętych programem znaczna większość delegacji opowiedziała się za priorytetowym traktowaniem produktów pochodzących ze Wspólnoty, podobnie jak ma to miejsce w przypadku systemu dystrybucji mleka w szkołach.
Lastly, as regards the origin of the products covered by the scheme, the vast majority of delegations wanted to give preference to Community origin, along the lines of the school milk scheme.
Podobnie jak cała techniczna społeczność, zespół i społeczność QGIS jest złożona z różnorodnych specjalistów i wolontariuszy z całego świata, pracujących nad każdym aspektem misji - w tym programem mentorskim, uczeniem i łączeniem ludzi.
Like the technical community as a whole, the QGIS team and community is made up of a mixture of professionals and volunteers from all over the world, working on every aspect of the mission - including mentorship, teaching, and connecting people.
Podobnie jak Włochy, Grecja i Cypr, inne kraje położone na południowych obrzeżach Europy, objęta zostanie programem o nazwie "Wewnątrzeuropejski podział uchodźców", który ma wkrótce uruchomić Komisja Europejska.
Along with three other countries situated on the southern borders of Europe - Italy, Greece and Cyprus - Malta will soon benefit from a programme for the Solidarity and Management of Migration Flows, which will shortly be launched by the European Commission.
Podobnie płatności okresowe w ramach programów rozwoju obszarów wiejskich za okres 2007-2013 powinny nadal być uzależnione od przestrzegania całkowitej kwoty wkładu EFRROW przyznanej dla każdego z priorytetów dla całego okresu objętego danym programem.
In the same way, the interim payments for the rural development programmes for the period 2007-2013 should continue to be subject to the respect of the total EAFRD contribution to each priority for the entire period covered by the programme concerned.
Formatu XML, podobnie jak formatu MPX w starszych wersjach programu Project, można używać do wymiany danych projektu między programem Project a innymi programami.
Like the MPX format used in older versions of Project, the XML format can be used to interchange project data between Project and other programs. Expand your Office skills
Podobnie jak to ma miejsce w przypadku kilku innych krajów, Estonia wzywa do uściślenia praktycznych powiązań między 7. PR i nowym programem na rzecz konkurencyjności i innowacji.
As with a number of other countries, however, Estonia calls for a clarification of the practical relationship between FP7 and the new Competitiveness and Innovation Programme (CIP).
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor programem, podobnie in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 16. Exact: 2. Verstreken tijd: 63 ms.