Examples with "programem, potem" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Męczył się z nowym programem, potem znalazł rytm i śmigał przez zadania.
He struggled with the new software, then found a groove and flew through tasks.
Chodziłam do pierwszego ogólniaka w Chicago z rozszerzonym programem, potem Princeton, następnie prawo na Harwardzie.
I went to chicago's first magnet high school, Then princeton, then harvard law.
Chodziłam do pierwszego ogólniaka w Chicago z rozszerzonym programem, potem Princeton, następnie prawo na Harwardzie.
I went to chicago's first magnet high school, then Princeton, then Harvard law.
Andere resultaten
Takie rozwiązanie jest bardzo korzystne dla każdego, kto za pomocą wersji "Home" chce zapoznać się wstępnie z programem, aby potem "przejść" na wersję "Business".
This solution is very useful for those who wants to get familiar with the "Home" edition and switch later to "Business".
Zaraz potem wszelkie powiązania z tym programem zostaną zerwane.
And following that, all connection to the program will be terminated.
Zaraz potem wszelkie powiązania z tym programem zostaną zerwane.
And following that, all connection to the programme will be terminated.
Jak będziecie pracować zgodnie z programem, awansujecie, najpierw na żółte, potem na białe, jak moja.
As you work the program, you progress, first to yellow and then to white, like me.
Przykładem jest integracja DJ-Classifieds z programem AKoL.pl w którym właściciele autokomisów umieszczają ogłoszenia, publikowane potem automatycznie na różnych portalach ogłoszeniowych.
An example is the integration of DJ-Classifieds with the AKoL.pl program in which the owners of the car companies place advertisements, then published automatically on various advertising portals.
Wkrótce potem, fotograf przedsiębiorstwa, dostarcza turystom pamiątki z przyjazdu na których są, zgodnie z programem, uśmiechy i kwiaty, które wspaniałe hawajskie dziewczyny zakładają gościom zadziwionym z ich wspaniałomyślności.
Soon after, the company's photographer, provides the tourists with their arrival souvenirs, which includes, according to the program, smiles and flowers leis that the splendid Hawaiian girls lay on their guests with amazing generosity.
Nawet jeśli byłabym wtajemniczona w tę informację, nawet gdybym wiedziała, z pewnością nie wyjawiłabym jej pachnącej potem niedołędze, sztucznemu młodemu nauczycielowi, dezerterowi, licealnemu podglądaczowi, porażce na okręgowych, kształconemu programem specjalnym, nienawidzącym dzieci...
Even if I were privy to that information, even if I did know, I certainly wouldn't divulge it to a flop sweat-smelling, fake-teen-teaching, Army-deserting, high school-lurking, sectionals-losing, special needs, baby-hating...
"Będziesz potem głodny?" Panie, przyszedł pan do mnie z programem, z planem, z nowatorskimi pomysłami na...
Master, you came to me with a programme, a plan, some genuinely fresh initiatives for - well, let's call it what it is - world domination.
W wieku zaledwie 20 lat uzyskał tytuł doktora. Kontynuował naukę najpierw w Anglii, a potem na Stanford University oraz w Berkley, gdzie w latach 2002-2005 kierował badawczym programem Centrum Społeczeństwa Informacyjnego.
He was granted PhD at the age of 20 and continued his studies - initially in England, later at the Stanford University and at Berkeley, where he supervised the research program of the Information Society Centre in the years 2002-2005.
Taki plik może być potem zainstalowany lub usunięty programem [[Pacman (Polski)|Pacman]].
Instead email those files to the maintainer, or even use a [[pastebin Clients|pastebin]].
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.