Examples with "ramach programu INTERREG III" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Projekt, współfinansowany w ramach programu INTERREG III, ma na celu porównanie i ocenę rozwoju społeczeństwa informacyjnego w 12 regionach UE z siedmiu krajów.
Co-funded within the INTERREG IIIc programme, the project aims to compare and evaluate the development of the information society in 12 EU regions from seven countries.
Pomoc otrzymana z Unii Europejskiej w ramach programu INTERREG III pozwoliła nam stworzyć spójną i jednolitą bazę turystyczną.
'The European aid from the INTERREG III program has allowed us to create a comprehensive, reliable kind of tourism.
Projekt Robinwood otrzyma siedem milionów euro od Komisji Europejskiej w ramach programu INTERREG III.
Warsztaty sš jednym z serii tego typu międzynarodowych spotkań handlowych organizowanych w ramach projektu TEICO-Net wspieranego przez Wspólnotę Europejskš jako element programu INTERREG III.
The workshop is one of a series of such international brokerage events organised by the TEICO-Net project, supported by the European Community as part of the INTERREG III programme.
Początki projektu SoNorA Założenie projektu SoNorA - wdrażanego obecnie w ramach programu "Europa Środkowa" - stanowi połączenie inicjatywy AB Landbridge (finansowanej ze środków Interreg III B CADSES) oraz niedawnej niemieckiej inicjatywy SCANDRIA (Deklaracja Berlińska 30.11.2007 r.).
The SoNorA idea - which is now implemented through the CENTRAL EUROPE Programme - merges the initiatives of the AB Landbridge project (financed by Interreg III B CADSES) and the recent German initiative SCANDRIA (Berlin Declaration 30/11/2007).
Jednakże opłaty z tytułu międzynarodowych transakcji finansowych w ramach pomocy z programu Peace II i inicjatyw wspólnotowych (Interreg III, Leader+, Equal i Urban II) kwalifikują się do współfinansowania z funduszy strukturalnych po uprzednim potrąceniu oprocentowania kredytu na zaliczki.
However, charges for transnational financial transactions within assistance under Peace II and the Community Initiatives (Interreg III, Leader+, Equal and Urban II) are eligible for cofinancing by the Structural Funds after deduction of interest received on payment on account.
Wyniki badania dotyczącego inicjatywy INTERREG III (2000-2006) dowiodły, że projekty realizowane w ramach tego programu przyczyniły się bezpośrednio lub pośrednio do stworzenia lub utrzymania 115 tys. miejsc pracy i blisko 5800 podmiotów gospodarczych i nowych przedsiębiorstw.
The results of a study into the INTERREG III initiative (2000-2006) showed projects directly or indirectly creating or safeguarding 115,000 jobs/employment opportunities and nearly 5,800 start-ups and businesses.
Oba projekty finansowane są w ramach Programu INTERREG dla Europy Środkowej.
Środki finansowe przekazane Bus Éireann obejmują środki pochodzące z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach programu Interreg.
The Bus Éireann funding includes contributions from the European Regional Development Fund under its Interreg programme.
Nowy instrument ma zastąpić programy MEDA oraz znaczą część programu TACIS, obejmuje również elementy współpracy transgranicznej finansowane uprzednio w ramach programu Interreg.
It replaces MEDA and a large part of TACIS and includes the elements of cross-border cooperation previously partly funded by Interreg.
Dzisiaj opublikowano wyniki 3. naboru w ramach programu Interreg Europa Środkowa.
Today the results of the 3rd call of the Interreg Central Europe programme have been published.
Euroregiony stanowią struktury transgraniczne, które powstały dawno temu i wypełniały zadania w ramach programu Interreg w poprzednim okresie programowania, a mianowicie w ramach małych projektów typu "ludzie dla ludzi".
The Euroregions are cross-border structures that have long been in existence and completed tasks under Interreg in the previous programming period, notably in the case of small 'people-to-people' projects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
