Ona igra z ogniem, ciągle wdając się w kłótnie ze swoim szefem w pracy.
She's tempting fate by constantly picking fights with her boss at work.
Pod wpływem strachu, cofnęła się przed skonfrontowaniem się z szefem.
Compelled by fear, she stepped back from confronting her boss.
Omówił cięcia budżetowe z szefem działu, aby znaleźć rozwiązania.
He discussed the budget cuts with the department head to find solutions.
Natychmiast zajął się naszymi uwagami, udowadniając, że jest uważnym szefem kelnerów.
He addressed our concerns immediately, proving he was an attentive head waiter.
Jej rekomendacje były nieocenione; naprawdę jest wyjątkowym szefem sztabu.
Her recommendations were invaluable; she truly is an exceptional chief of staff.
William Carson był szefem zespołu jej ojca w czasie dwóch wojen.
William carson was her father's crew chief in two wars.
Jej pewność siebie chwiała się po trudnym spotkaniu z surowym szefem.
Her confidence was tottering after the difficult meeting with her harsh boss.
Skorzystam z okazji, aby omówić tę sprawę z szefem jutro.
I'll take occasion to discuss this matter with the boss tomorrow.
Ona postanowiła nawiązać przyjaźń ze swoim szefem, aby wspomóc rozwój kariery.
She sought to cultivate a friendship with her boss for career advancement.
Zawsze używa wyważonego języka, rozmawiając ze swoim szefem, aby zachować profesjonalizm.
She always uses minced language when talking to her boss to maintain professionalism.
Rozluźniająca się rozmowa z jej szefem przywróciła jej pewność siebie w pracy.
A thawing conversation with her boss restored her confidence in the workplace.
Skonfrontowała się ze swoim szefem na temat narastającej niechęci w atmosferze pracy.
She confronted her boss about the growing antipathy in the workplace atmosphere.
Flirtowanie z szefem na imprezie to zdecydowanie igranie z ogniem.
Flirting with the boss at the party was definitely walking on thin ice.
