Examples with "z Programu w terminie" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W przypadku braku akceptacji nowego Regulaminu Partner ma prawo do rozwiązania Umowy i wystąpienia z Programu w terminie 14 dni od daty ogłoszenia nowego Regulaminu.
If the new Rulesare not accepted, the Partner may terminate the Agreement and withdraw from the Programme within 14 days of publishing the new Rules.
Andere resultaten
Komisja dopilnowuje, by beneficjent przedłożył sprawozdanie techniczne i finansowe na temat postępu prac w ramach każdego z działań finansowanych z programu oraz sprawozdanie końcowe w terminie trzech miesięcy od zakończenia działania.
The Commission shall ensure that the beneficiary presents technical and financial reports on the state of progress of the work in respect of any action financed by the programme, as well as a final report within three months of the end of the action.
Pozwoli to Komisji na rozpoczęcie realizacji programu w terminie.
This will enable the Commission to start implementing the programme on time.
Właściwe władze podejmują decyzję w sprawie projektu programu w terminie pięciu miesięcy od jego otrzymania.
The competent authority shall take a decision on the draft programme within five months of receiving it.
komunikat w sprawie kontynuacji niniejszego programu w terminie do 30 sierpnia 2012 r.
Organizator poinformuje o zakończeniu Programu w terminie 30 dni przed dniem zakończenia Programu.
The Organiser shall announce the conclusion of the Program 30 days before the end of the Program.
Właściwe władze podejmują decyzję w sprawie projektu programu w terminie pięciu miesięcy od jego otrzymania. Prośba o wprowadzenie zmian określona w ust. 3 lit. b) powoduje przerwanie biegu terminu.
The competent authority shall take a decision on the draft programme within five months of receiving it. Requests for changes as referred to in paragraph 3 (b) shall result in an interruption of that period.
Lista wniosków zakwalifikowanych do podpisania umowy o powierzenie grantu zostanie opublikowana na stronie programu w terminie 15 dni roboczych od dnia zakończenia oceny merytorycznej wszystkich wniosków.
The list of applications qualified for signing the grant agreement will be published on the program website within 15 working days of the completion of the substantive assessment of all applications.
raport oceniający osiągnięte wyniki oraz jakościowe i ilościowe aspekty realizacji Zintegrowanego Programu w terminie do 31 marca 2011 r.
an interim evaluation report on the results achieved and on the qualitative and quantitative aspects of the implementation of the Integrated Programme by 31 March 2011
Usługodawca usunie lub przekaże powierzone dane osobowe do Organizatora Programu w sposób określony przez Organizatora Programu, w terminie 7 dni od zakończenia Umowy, w następujących przypadkach
The Service Provider shall delete or transfer the personal data entrusted to the Program Organizer in a manner specified by the Program Organizer, within 7 days from the end of the Agreement, in the following cases
Jeżeli nowe rozporządzenie wejdzie w życie z dniem 1 stycznia 2012 r., państwa członkowskie nie musza przedstawiać nowego programu w terminie do dnia 1 sierpnia 2012 r., mającego zastosowanie w 2013 r., ponieważ utrudniałoby to proces negocjacji z odpowiednimi działami Komisji.
Should the new Regulation enter into force on 1 January 2012, the Member States shall not be required to submit a new programme by 1 August 2012 for implementation in 2013, as this would complicate the negotiating process with the Commission services.
Jak dotąd przedsiębiorstwo nie poinformowało o ewentualnym wprowadzeniu w życie takiego nowego programu w wymienionym terminie.
No confirmation was given by the company whether this new scheme has finally entered into force after the latter date.
Organizator zastrzega sobie prawo do odrzucenia zgłoszonego punktu programu w dowolnym terminie przed dniem publikacji programu bez podania przyczyny.
The Holder reserves the right to reject a submitted program event at any time before the publication of the program, without providing a reason for the rejection.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
