Atak z zaskoczenia od strony morza całkowicie zbił obrońców z tropu.
Une attaque surprise par la mer a pris les défenseurs complètement au dépourvu.
Atak astmy sprawił, że czuła się duszona i desperacko szukała ulgi.
Sa crise d'asthme l'a laissée étouffée et désespérée de soulagement.
Atak rekina może skończyć się śmiercią, jeśli pomoc nie nadejdzie szybko.
Une attaque de requin peut être mortelle si les secours n'arrivent pas rapidement.
Atak nożownika wywołał w niedzielny poranek panikę na głównym placu.
Un attentat au couteau a semé la panique sur la place centrale dimanche matin.
Atak furii może czasami prowadzić do decyzji i działań, których później żałujemy.
Un accès de colère peut parfois mener à des décisions et des actions regrettables.
Atak dronowy był wymierzony w konkretny cel, aby uniknąć strat ubocznych.
La frappe de drone a visé une cible précise afin d'éviter les dommages collatéraux.
Atak cybernetyczny stanowi poważne ryzyko systemowe dla naszej infrastruktury cyfrowej.
Une cyberattaque représente un risque systémique important pour notre infrastructure numérique.
Atak nuklearny zaskoczyłby armię narodową, mimo zaawansowanych systemów wykrywania.
Une attaque nucléaire surprendrait l'armée nationale, malgré ses systèmes de détection avancés.
Atak dny może wystąpić nagle, wymagając natychmiastowej pomocy lekarskiej.
La goutte peut survenir soudainement, nécessitant une attention médicale immédiate.
Atak reumatyczny w nadgarstku od rana nie pozwala mu normalnie pisać.
Sa crise de rhumatisme au poignet l'empêche d'écrire correctement depuis ce matin.
Atak na nią, według angielskiego prawa, jest czynem nielegalnym.
Et l'attaquer est un acte illégal, d'après la loi anglaise.
Atak mylący często stosuje się, aby wywołać chaos w obozie przeciwnika.
Une feinte est souvent utilisée pour semer le chaos dans le camp adverse.
Atak rakietowy zniszczył kilka pojazdów opancerzonych stojących w pobliżu punktu kontrolnego.
Une attaque à la roquette a détruit plusieurs véhicules blindés stationnés près du poste de contrôle.
