Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Momentnm
Vertaling van "Moment" in Frans
Moment jego wyznania był pełen łez radości i akceptacji.
Son moment de dévoilement était rempli de larmes de joie et d'acceptation.
Moment na peronie, gdy Lily wsiada do metra.
La séquence de la moment où Lily monte dans le train.
Moment całkowitej, fizycznej, umysłowej, i każdej innej, miłości.
Instant total d'amour physique, cérébral et de toute autre sorte.
Moment, ja nigdy tego nie robiłem.
Attends une minute. Je n'ai jamais fait cela auparavant.
Moment wyjazdu jest już tuż-tuż, sprawdź jeszcze raz wszystkie dokumenty.
Le moment du départ est tout proche, vérifie encore une fois tes documents.
Moment, w którym ogłosił tę wiadomość, zaskoczył wszystkich obecnych.
Le moment choisi pour son annonce a surpris tous les participants.
Moment logowania jest zapisywany w logach serwera, żeby można było śledzić połączenia.
Le début de session est enregistré dans les journaux du serveur pour tracer les connexions.
Moment podjęcia trudnej decyzji zbliża się nieuchronnie, nie możemy już dłużej zwlekać.
Le moment de prendre une décision difficile se rapproche, nous ne pouvons plus attendre.
Moment refleksji może pomóc w wyjaśnieniu uczuć związanych z decyzją.
Un temps de réflexion peut aider à clarifier vos sentiments sur la décision.
Moment był doskonały, trwał przez chwilę, zanim rzeczywistość wkroczyła.
Le moment était parfait, conservé un instant avant que la réalité n'intervienne.
Moment decyzyjny następuje wtedy, gdy klient akceptuje lub odrzuca przedstawioną ofertę.
Le point de décision intervient quand le client accepte ou refuse le devis proposé.
Moment wytchnienia pozwolił mu przemyśleć na nowo podejście do trudnego problemu.
Son moment de recul lui a permis de repenser son approche face au problème difficile.
Moment przy kolacji, kiedy się zakrztusił, był zabawny i rozładował atmosferę.
Ce moment au dîner où il s'est étouffé était hilarant et a détendu l'atmosphère.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Moment bevatten
za moment się widzimy
à tout de suite
"Bon, je vais chercher les clés, à tout de suite !"
to nie jest dobry moment exp.
ce n'est pas le moment
"Ce n'est pas le moment de discuter de ça, nous sommes débordés."
to nie jest moment exp.
ce n'est pas le moment
"Ce n'est pas le moment de discuter de ça, nous sommes débordés."
zaczekać moment v.
attendre un peu
"Attends un peu, je vais chercher mes clés dans ma chambre."
! za moment adv.
! dans un instant
"Je reviens dans un instant, ne partez pas !"
dans un moment
"Je reviens dans un moment, ne partez pas sans moi."
! to zły moment exp.
! ça tombe mal
"Tu arrives maintenant ? Ça tombe mal, on part dans cinq minutes."
Nadszedł moment exp.
le moment est venu
"Le moment est venu de prendre une décision importante ensemble."
dobry moment nm.
bon moment
"J'ai passé un bon moment avec mes amis au parc."
to jest ten moment exp.
c'est le moment
"C'est le moment, nous devons partir tout de suite."
ostatni moment nm.
dernier moment
"Il a remis son rapport au dernier moment."
la toute fin
"Il est arrivé à la toute fin de la réunion."
trafić w zły moment v.
mal tomber
"Ta visite mal tombe, je pars en voyage demain."
trudny moment nm.
mauvais moment
"Il traverse un mauvais moment depuis la perte de son emploi."
moment difficile
"Elle traverse un moment difficile depuis son divorce."
najlepszy moment nm.
meilleur moment
"C'est le meilleur moment pour investir dans cette entreprise."
moment odjazdu nm.
moment de départ
"Le moment de départ du train est fixé à 8h30."
moment refleksji nm.
moment de réflexion
"J'ai pris un moment de réflexion avant de prendre ma décision."
moment życia nm.
moment de vie
"Ce voyage était un moment de vie inoubliable pour toute la famille."
krępujący moment nm.
moment gênant
"Il a vécu un moment gênant quand il a oublié le nom de son collègue."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Moment in het Pools
Suggesties
na moment
+10k
dobry moment
+10k
odpowiedni moment
7880
najlepszy moment
5260
za moment
4050
idealny moment
3910
właściwy moment
3480
Resultaten: 8514. Exact: 8514. Verstreken tijd: 111 ms.
