W przypadku tych konkretnych produktów PRAC zalecił ich wycofanie z obrotu.
Pour ces produits particuliers, le PRAC recommande un rappel du marché.
Po otrzymaniu wniosku od zainteresowanych firm PRAC dokonał ponownej analizy początkowych zaleceń.
Suite à une demande des sociétés concernées, le PRAC a réexaminé sa recommandation initiale.
PRAC zgodził się z opinią grupy ekspertów ad hoc.
Le PRAC partageait le point de vue du groupe d'experts ad hoc.
PRAC uznał, że niektóre badania miały ograniczenia metodologiczne.
Le PRAC a noté que certaines des études présentent des limitations méthodologiques.
PRAC rozważył opcje działań służących zminimalizowaniu ryzyka.
Le PRAC a examiné les options concernant les activités de réduction des risques.
PRAC analizował opinie wyrażone przez ekspertów na doraźnie zwołanym zebraniu.
Le PRAC a examiné les opinions émises par les experts lors d'une réunion ad hoc.
PRAC stwierdził, że diklofenak jest skuteczny w zmniejszaniu stanu zapalnego i bólu.
Le PRAC a conclu que le diclofénac est efficace pour réduire l'inflammation et la douleur.
Ponowną ocenę dostępnych danych początkowo prowadził PRAC.
Un examen de ces données a d'abord été réalisé par le PRAC.
PRAC nadal rozważał również możliwość wprowadzenia środków minimalizacji ryzyka i ich prawdopodobną skuteczność.
Le PRAC a en outre examiné la faisabilité et la probable efficacité des mesures de minimisation des risques.
PRAC rozpatrzył wszystkie złożone dostępne dane dotyczące mechanizmu działania fusafunginy.
Le PRAC a examiné toutes les données disponibles soumises concernant le mécanisme d'action de la fusafungine.
Aktualne zalecenia dotyczą jedynie środków tymczasowych zalecanych przez PRAC dla idelalizybu.
La recommandation actuelle porte uniquement sur les mesures provisoires recommandées par le PRAC pour l'idélalisib.
PRAC rozważył również opinie wyrażone przez naukową grupę doradczą ds. onkologii.
Le PRAC a également pris en compte l'avis exprimé par le comité scientifique consultatif en oncologie.
Dodatkowo PRAC przeprowadził konsultację z grupą doradczą ekspertów europejskich na temat stosowania acipimoksu.
De plus, le PRAC a consulté un groupe ad hoc d'experts européens sur l'utilisation de l'acipimox.
