Pas na pieniądze jest najlepszym przyjacielem podróżnika przeciwko utracie ważnych przedmiotów.
Une ceinture porte-argent est le meilleur ami du voyageur contre la perte d'objets importants.
Pas na pieniądze był niezbędny podczas zwiedzania zatłoczonych targów w obcych miastach.
La ceinture porte-argent était indispensable pour explorer les marchés bondés dans les villes étrangères.
Pas wybrzeża oddziela plażę dostępną dla turystów od części objętej ochroną.
Une zone côtière limitante sépare la plage accessible de la partie protégée.
Pas mocujący fotelik samochodowy jest zbyt luźny, dociągnij go porządnie.
La sangle de fixation du siège auto est trop lâche, resserre-la correctement.
Pas dla autobusów jest oznaczony na jezdni szerokim, ciągłym czerwonym pasem.
La voie d'autobus est marquée au sol par une large bande rouge continue.
Pas do skrętu w lewo jest często zapchany w godzinach szczytu.
La voie de virage à gauche est souvent encombrée aux heures de pointe.
Pas od fotelika samochodowego jest źle przełożony, trzeba go poprawnie zamontować.
La sangle du siège auto est mal passée, il faut la remettre correctement.
Pas bezpieczeństwa pasażera z przodu się zaciął, więc zamieniliśmy się miejscami.
La ceinture du passager avant était coincée, alors nous avons changé de place.
Pas bezpieczeństwa na tylnym siedzeniu był zablokowany i nie dawał się wysunąć.
La ceinture de sécurité du passager arrière était coincée et ne se déroulait plus.
Pas bezpieczeństwa prawdopodobnie uchronił go przed więcej niż jednym złamanym żebrem.
La ceinture de sécurité lui a probablement épargné plus qu'une seule côte cassée.
Pas rowerowy na tej drodze jest oddzielony od samochodów barierką.
La piste cyclable sur cette route est séparée des voitures par une barrière.
Pas bezpieczeństwa boleśnie uciskał jego i tak już wrażliwy obojczyk.
La ceinture de sécurité appuyait douloureusement sur sa clavicule déjà sensible.
Pas z amunicją uderzał o jego kamizelkę kuloodporną przy każdym gwałtownym kroku.
La ceinture de munitions claquait contre son gilet pare-balles à chaque pas précipité.
