Problem jest pilny, a wręcz krytyczny dla dalszego istnienia firmy.
Le problème est urgent, voire critique pour la survie de la société.
Problem pojawił się, gdy nikt nie trzymał się uzgodnionych wytycznych.
Le problème est survenu lorsque personne n'a suivi les directives convenues.
Problem pojawia się przede wszystkim wtedy, gdy trzeba wytłumaczyć to pojęcie dzieciom.
La difficulté apparaît surtout quand il faut expliquer ce concept à des enfants.
Problem dotyczy wyłącznie tego pliku, pozostałe dokumenty otwierają się bez problemu.
Le problème est localisé à ce fichier, les autres documents s'ouvrent sans difficulté.
Problem istniał od samego początku, ale nikt nie zwrócił na niego uwagi.
Le problème était présent dès le début, mais personne n'y a prêté attention.
Problem wynika ze złożonego współdziałania kilku czynników ekonomicznych, którymi trudno sterować.
Le problème résulte du travail conjugué de plusieurs facteurs économiques difficiles à maîtriser.
Problem badawczy tego projektu musi być jasno określony, zanim zaczniemy pracę.
La problématique de ce projet de recherche doit être clairement définie avant de commencer.
Problem przemocy rówieśniczej w szkole pojawia się już na pierwszej stronie tej powieści.
Le problème du harcèlement scolaire est abordé dès la première page de ce roman.
Problem, który pojawił się w środku zebrania, gwałtownie przerwał prezentację dyrektora.
Le problème intervenu en pleine réunion a interrompu brutalement la présentation du directeur.
Problem wynika przede wszystkim z braku komunikacji między obiema drużynami.
Le problème vient essentiellement d'un manque de communication entre les deux équipes.
Problem z wyciekiem wody został w końcu rozwiązany po wizycie hydraulika dziś rano.
Le problème de fuite d'eau est enfin résolu après le passage du plombier ce matin.
Problem zauważono już na początku projektu, ale nikt nie zareagował.
Le problème a été repéré dès le début du projet, mais personne n'a réagi.
Problem, o którym mówisz, wykracza poza zakres umowy podpisanej wczoraj.
Le problème que tu évoques est en dehors du champ du contrat signé hier.
