Examples with "Prowadzone programy" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prowadzone programy zostały zmodyfikowane w celu ich lepszego dopasowania do zmienionych priorytetów poprzez wydłużenie czasu ich trwania lub zwiększenie puli środków finansowych.
Des programmes en cours ont été adaptés, en prolongeant leur durée et/ou en augmentant leurs enveloppes financières, pour mieux répondre aux priorités révisées.
wykaz portów lotniczych, w których mogłyby być prowadzone programy szkolenia,
Profesjonalnie prowadzone programy gotowości inwestycyjnej mogą przygotować przedsiębiorców, aby rozumieli korzyści i ograniczenia różnych form finansowania i mogli jak najlepiej przedstawić swoje projekty.
Des programmes axés sur le développement de la propension à investir, gérés de manière professionnelle, peuvent aider les entrepreneurs à comprendre les avantages et à appréhender les contraintes des différentes formes de financement et à mieux vendre leurs projets.
EKES nalega na fakt, że trzeba zachować poziom budżetów związanych z edukacją i uczelniami po to, aby podtrzymać infrastrukturę wiedzy i prowadzone programy reform.
Le Comité insiste sur la nécessité de maintenir les budgets relatifs à l'enseignement et à l'université, afin de soutenir l'infrastructure de la connaissance et les programmes de réforme entrepris.
Andere resultaten
Programy prowadzone w fińskim lub szwedzkim są bezpłatne dla wszystkich uczniów.
Programmes enseignés en suédois ou finlandais sont gratuits pour tous les élèves.
Istnieją również programy prowadzone na szerszą skalę, adresowane do całych społeczności.
Il existe aussi des programmes plus vastes et basés sur les communautés.
Nasze programy są prowadzone w ścisłej współpracy z przedsiębiorstwami międzynarodowymi.
Nos programmes sont exécutés en étroite coopération avec les entreprises internationales.
Każde lato z lokalnego posterunku policji prowadzone są programy młodzieżowe.
Chaque été, un programme pour la jeunesse est organisé depuis le poste de police local.
Programy są prowadzone w językach zgodnie z ich akredytacją.
Programy są prowadzone wyłącznie przez Internet i są kierowane do wszystkich grup wiekowych.
Les programmes sont réalisés uniquement via Internet et s'adressent à tous les groupes d'âge.
Programy edukacyjne prowadzone przez przedsiębiorstwo wodociągowe pomagają uczyć dzieci o bezpieczeństwie wody.
Les programmes éducatifs du service des eaux aident à sensibiliser les enfants à la sécurité de l'eau.
Programy są prowadzone w porozumieniu z właściwymi organami oraz z zainteresowanymi liniami lotniczymi.
Les missions s'effectuent en accord avec les autorités compétentes et les compagnies aériennes concernées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
