Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Stanowiskonn
Vertaling van "Stanowisko" in Frans
Stanowisko partii wyjaśnia, dlaczego odrzuca ona obecne porozumienie handlowe.
La note de position du parti explique pourquoi il rejette l'accord commercial actuel.
Stanowisko szczegółowo opisuje zobowiązania, które kraj jest gotów przyjąć.
La note de position détaille les engagements que le pays est prêt à accepter.
Stanowisko o podwójnej funkcji wymaga doskonałej organizacji czasu i dużej elastyczności.
La double fonction de ce poste nécessite une excellente gestion du temps et beaucoup de flexibilité.
Stanowisko sekretarki przejdzie na pełen etat, jeśli aktywność będzie dalej rosła.
Le poste de secrétaire passera à temps si l'activité continue d'augmenter.
Stanowisko, o które się stara, wymaga ogromnej cierpliwości i dyplomacji.
Le poste auquel elle aspire exige beaucoup de patience et de diplomatie.
Stanowisko wiceprezesa objął po bardzo ostrej i budzącej kontrowersje kampanii wewnętrznej.
Il a obtenu la vice-présidence après une campagne interne très rude et controversée.
Stanowisko objęte układem związkowym może zapewniać wyższe zarobki dzięki układom zbiorowym.
Un emploi syndiqué peut offrir de meilleurs salaires grâce aux conventions collectives.
Stanowisko archeologiczne pozostawiono w jego pierwotnym krajobrazie, by lepiej je zrozumieć.
Le site archéologique a été laissé dans son paysage natif pour mieux le comprendre.
Stanowisko ratownicze jest wyposażone w mocne lornetki do obserwowania fal i prądów morskich.
Le poste de sauvetage dispose de jumelles puissantes pour surveiller les vagues et les courants.
Stanowisko wygląda na atrakcyjne, a jednak wciąż się waham, czy wysłać zgłoszenie.
Le poste semble attirant, pourtant j'hésite encore à envoyer ma candidature.
Stanowisko zdalne bardziej jej odpowiada, bo musi zajmować się dziećmi.
Un poste à distance lui convient mieux, car elle doit s'occuper de ses enfants.
Stanowisko komitetu jest elastyczne, odzwierciedlając różnorodne poglądy jego członków.
La position du comité est mouvante, reflétant les opinions diverses de ses membres.
Stanowisko gubernatora tej prowincji pozostanie nieobsadzone aż do najbliższych wyborów.
Le poste de gouverneur de cette province restera vacant jusqu'aux prochaines élections.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Stanowisko bevatten
stanowisko sekretarki nm.
poste de secrétaire
"Elle a postulé pour un poste de secrétaire dans cette société."
stanowisko parkingowe nf.
place de stationnement
"Il cherche une place de stationnement près du magasin."
stanowisko obsługi nm.
guichet de service
"Je dois passer au guichet de service pour renouveler ma carte."
stanowisko ratowników nm.
poste de sauvetage
"Le poste de sauvetage ferme à dix-huit heures en septembre."
porzucić stanowisko v.
abandonner son poste
"Le gardien a abandonné son poste sans prévenir."
stanowisko postojowe nf.
aire d'accueil
"Cette aire d'accueil dispose de branchements électriques et d'eau."
stanowisko taksówek nf.
borne de taxi
"La borne de taxi installée près de la gare facilite les déplacements."
stanowisko odprawy nm.
comptoir d'embarquement
"Les passagers font la queue au comptoir d'embarquement pour enregistrer leurs valises."
comptoir d'enregistrement
"Les passagers font la queue au comptoir d'enregistrement avant leur vol."
wolne stanowisko nm.
emploi à pourvoir
"L'entreprise a publié trois emplois à pourvoir ce mois-ci."
kluczowe stanowisko nm.
emploi-clé
"Le directeur financier occupe un emploi-clé dans cette entreprise."
position clé
"Elle occupe une position clé dans l'équipe de direction."
zajmować wysokie stanowisko v.
être haut placé
"Mon oncle est haut placé dans cette grande entreprise."
wspólne stanowisko nf.
position commune
"Les syndicats ont adopté une position commune sur la réforme."
stanowisko zasadnicze nf.
position de principe
"Le parti a pris une position de principe contre cette réforme."
stanowisko zaufania nm.
poste de confiance
"Elle a obtenu un poste de confiance dans cette banque prestigieuse."
stanowisko kierownicze nm.
poste d'encadrement
"Elle a obtenu un poste d'encadrement dans cette entreprise technologique."
stanowisko obserwacyjne nm.
poste de surveillance
"Le garde surveille l'entrée depuis son poste de surveillance."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Stanowisko in het Pools
Suggesties
wspólne stanowisko
+10k
nowe stanowisko
2660
oficjalne stanowisko
1770
wolne stanowisko
1360
stanowisko prezesa
1340
zająć stanowisko
1270
stanowisko dyrektora
4310
Resultaten: 16179. Exact: 16179. Verstreken tijd: 62 ms.
