Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Strachu
Geflecteerde vorm van strach
Vertaling van "Strachu" in Frans
Żegnam, "Strachu przed porażką"!
A la revoyure, "peur de l'échec"!
Biochemia mózgu powoduje równoczesne odczucia Strachu, radości i zatracenia się Albo przynajmniej zamglenia granic między sobą a innymi.
La chimie du cerveau délivre des émotions simultanées de peur et de joie, de perte de soi-même ou du moins estompe les frontières entre soi-même et l'autre.
Bez nas, czeka cię życie pełne... Strachu.
Sans nous, tu es condamné à vivre dans la... Peur.
Strachu tego czego oni ignorują, z tego czego oni nie rozumieją.
Peur de ce qu'ils ignorent, de ce qu'ils ne comprennent pas.
Strachu przed zaangażowaniem się w sprawy świata zamiast izolować się od niego. #pdftribute
Peur de s'intéresser au monde plutôt que de s'en isoler.
Bez nas, czeka cię życie pełne... Strachu.
Sans nous, tu vivras toujours une vie de... Peur.
Strachu w obliczu pewnej śmierci. Zaakceptowaniu go i zachowania kontroli nad sobą i swoją załogą.
D'accepter cette peur et de garder la maîtrise de soi et de son équipage.
Co z tą wielką stertą koszulek z napisem "Bez Strachu"?
Par cette grosse pile de T-shirts "Sans Peur"?
Ty i twój głupi Strach! Nienawidzę twojego Strachu!
Toi et ta Peur à la noix! Je déteste ta Peur!
Strachu nie da się całkowicie wykorzenić, ale można nauczyć się lepiej nad nim panować.
On ne peut pas éradiquer la peur, mais on peut apprendre à mieux la gérer.
Doktorzy Strachu chcieli śmierci wszystkich z was.
Les Médecins voulaient la mort de tout le monde.
Doktorzy Strachu wykorzystywali go, by przedłużyć swoje życia.
Les Médecins l'utilisaient pour prolonger leurs vies.
Na zewnątrz wszystko było ciemne, a drżenie Strachu przetoczyło się przez kosmos.
Dehors tout était sombre et les frémissements de la peur se répercutaient à travers l'espace.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Strachu bevatten
ze strachu adv.
ze strachu przed prep.
par peur de
"Ils ont fui par peur des représailles."
par crainte de
"Par crainte de l'accident, ils roulent très lentement."
sparaliżowany ze strachu adj.
paralysé de peur
"Il reste paralysé de peur."
figé par la peur
"Il est resté figé par la peur devant le serpent."
skamieniały ze strachu adj.
paralysé de peur
"Il reste paralysé de peur."
napędzić strachu v.
faire peur à quelqu'un
"Ce film d'horreur fait peur aux enfants."
! umierać ze strachu v.
! crever de peur
"Il crève de peur avant son premier saut en parachute."
! mourir de peur
"Quand j’ai entendu ce bruit dans la cave, j’ai cru mourir de peur."
dom strachu nm.
train fantôme
"Les enfants ont adoré le train fantôme de la fête foraine."
atmosfera strachu nf.
atmosphère de peur
"Le film créait une atmosphère de peur très prenante."
climat de peur
"Un climat de peur s'est installé dans l'entreprise après les licenciements."
! więcej strachu niż szkody adv.
! plus de peur que de mal
"L'accident s'est terminé plus de peur que de mal heureusement."
źródło strachu nf.
source de peur
"Les araignées sont une source de peur pour beaucoup de gens."
pocić się ze strachu v.
transpirer de peur
"Il a commencé à transpirer de peur avant son examen."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Strachu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 4751. Exact: 4751. Verstreken tijd: 38 ms.
