Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Wiary
Geflecteerde vorm van wiara
Vertaling van "Wiary" in Frans
Gdy ksiądz ci to robi obdziera cię z twojej Wiary.
Quand un prêtre vous fait ça, il vous dérobe de votre foi.
To ja poświęciłem całe życie na dowodzenie autentyczności tej Wiary.
J'ai, moi-même, consacré ma vie à la défense de la vérité de cette foi.
Wiary w to, że są możliwe.
De croire que c'était possible.
Wiary, bez pytań, że to przyniesie Ci spokój.
De croire, sans douter, que cela peut nous guider.
Wiary mamy tyle, co energonu - marne resztki.
Nous avons aussi peu de foi que d'énergon!
Przyjaciele na każdym kontynencie zaangażowani są w studiowanie Pism ze sprecyzowanym zamiarem nauczenia się, jak zastosować nauki do osiągnięcia wzrostu Wiary.
Les amis sur chaque continent sont engagés dans l'étude des Écrits avec pour objectif explicite d'apprendre à appliquer les enseignements à la croissance de la Foi.
Jest to istotą Jego Wiary, gdybyście to tylko wiedzieli.
Telle est l'essence de sa foi, si vous pouviez le savoir.
BELIEVE stanowi użyteczne źródło informacji, gdy masz zamiar świadczyć o kogoś innego Wiary.
Croire est une source d'information utile lorsque vous êtes sur le point de témoigner à quelqu'un d'une autre foi.
Wychowuj swe dzieci w duchu Rodzimej Wiary.
Leur mère élève les enfants dans une foi mûrie.
Wiary w to, że każdy może się stać lepszy, nawet Ludwik.
Parce que je crois que tout homme peut s'améliorer, même Louis.
Niestety ci, którzy akceptują doktrynę Słowa Wiary wciąż słuchają szatana.
Malheureusement, ceux qui acceptent la doctrine du mouvement Parole de foi écoutent Satan.
Poszukiwania Wiary i Ustroju na rzecz wspólnej wizji Kościoła i jej praca nad rozeznaniem kwestii moralnych i etycznych dotykają kluczowych punktów wyzwania ekumenicznego.
La recherche de Foi et Constitution pour une vision commune de l'Eglise et son travail sur le discernement des questions morales et éthiques touchent des points névralgiques du défi œcuménique.
Czy Słowo Wiary jest ruchem biblijnym?
Le mouvement Parole de foi est-il biblique ?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Wiary bevatten
! Nie do wiary! exp.
! c'est pas possible
"C'est pas possible, tu as fini ce puzzle en une heure !"
bez wiary w powodzenie adv.
sans y croire
"Il a tenté sa chance sans y croire vraiment."
! Nie trać wiary exp.
! garde confiance
"Garde confiance, tout finira bien."
nie do wiary exp.
on croit rêver
"Avec ce nouveau contrat, on croit rêver !"
! à ne pas y croire
"Cette nouvelle est à ne pas y croire."
brak wiary nf.
absence de foi
"Son absence de foi l'empêchait de comprendre les rituels religieux."
akt wiary nm.
acte de foi
"Son baptême fut un véritable acte de foi devant sa famille."
deklaracja wiary nf.
déclaration de foi
"Sa déclaration de foi politique a surpris ses électeurs."
utrata wiary nf.
perte de foi
"Sa perte de foi a commencé après la mort de sa mère."
wyznanie wiary nf.
déclaration de foi
"Il a fait une déclaration de foi lors de son baptême."
acte de foi
"Son baptême fut un véritable acte de foi devant sa famille."
! opowieść nie do wiary nf.
! une histoire à dormir debout
"C’est une histoire à dormir debout, je n’y crois pas."
! widzieć rzeczy nie do wiary v.
! en voir des vertes et des pas mûres
"Dans ce métier, on en voit des vertes et des pas mûres."
brak wiary w siebie nm.
doute de soi
"Son doute d’elle la paralysait en réunion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Wiary in het Pools
Suggesties
wyznanie wiary
890
kryzys wiary
710
akt wiary
460
utrata wiary
210
szerzenie wiary
130
symbol wiary
130
wyrzec się wiary
110
Resultaten: 5092. Exact: 5092. Verstreken tijd: 51 ms.
