Examples with "efekta" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tak więc producent nie tylko obiecuje, co produkt może zrobić, produkt pokazuje również, że naprawdę jest właścicielem tego efekta.
Ainsi, le fabricant ne promet pas seulement ce que le produit peut faire, le produit montre aussi qu'il est vraiment propriétaire de cet effet.
Andere resultaten
Kawitacja ultradźwiękowa i inne efekty fizyczne w cieczy w celu uzyskania jednorodnego efektu.
Cavitation ultrasonique et d'autres effets physiques dans le liquide pour réaliser un effet homogène.
To stwierdzenie jest kompatybilne z wnioskiem, że kliniczne efekty leczenia homeopatycznego są wynikiem efektu placebo.
Celem jest oczywiście osiągnięcie efektu od wewnątrz i z zewnątrz tak, aby efekty stały się jeszcze bardziej widoczne.
L'objectif est bien entendu d'obtenir un effet de l'intérieur et de l'extérieur pour que les effets deviennent encore plus visibles.
Efekty mentalne są jednak nieco porównywalne, co czyni go bardzo atrakcyjną perspektywą dla kogoś, kto szuka doświadczenia mózgowego bez tak dużego efektu fizycznego.
Les effets mentaux sont d'une certaine manière comparables, cependant, en faisant un choix attirant pour quelqu'un qui recherche une expérience cérébrale sans trop d'effets physiques.
Jeżeli zatem przeprowadzane jest badanie mające na celu dokonanie oceny efektu "gapowicza", istnieje prawdopodobieństwo, że dzisiejsze efekty są również efektami ubocznymi z poprzednich lat.
Par conséquent, si une étude est réalisée pour évaluer les effets parasites, il est probable que certains de ces effets constatés aujourd'hui trouvent leur source dans les années précédentes.
Więcej efektów oraz ustawienia specyficzne dla efektu można znaleźć na karcie "Wszystkie efekty" powyżej.
Vous trouverez d'autres effets, ainsi que leurs réglages spécifiques, dans l'onglet « Tous les effets »
Zespół HALLDISCS wykonał symulacje 3D, które obejmowały wszystkie trzy niedoskonałe efekty MHD, aby zbadać rolę efektu Halla w dynamice gazów dysku.
L'équipe de HALLDISCS a réalisé des simulations 3D intégrant les trois effets de la MHD résistive, afin d'étudier le rôle de l'effet Hall sur la dynamique des disques gazeux.
EFEKTY ŚWIETLNE LED: Szczególną cechą jest wbudowany pokaz świetlny w postaci wielokolorowego efektu świetlnego LED, który...
EFFETS DE LUMIÈRE LED: Une particularité est le spectacle de lumière intégré sous la forme d'un effet de lumière LED multicolore, qui...
Należy odróżnić efekty kumulacji (taka sama substancja w różnych produktach o różnym przeznaczeniu) od efektu synergii (różne substancje w jednej mieszaninie).
Il importe de distinguer les effets cumulés (même substance dans des produits et pour des usages différents) des effets synergiques (substances différentes dans un mélange donné).
Przy określaniu efektu dzikiej fali z tabeli, odejmowane jest 5 punktów od wyrzuconej wartości na każde 5 poziomów dzikiego maga który rzucił Dzikie Czarowanie sprawiając że efekty dzikiej fali częściej będą dotyczyć ofiary.
Lors de la détermination des effets de ce hiatus, on retire 5 au résultat du jet de dé pour chaque tranche de 5 niveaux de l'entropiste, rendant les effets des hiatus entropiques plus à même d'affecter la cible.
To sprawia, że efekt guarany różni się od efektu kawy.
Ścieżka dźwiękowa zawierała efekt przyspieszonego głosu dla komicznego efektu.
La piste audio comportait un effet sonore d'écureuil pour un soulagement comique.
