Examples with "program na tej" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program na najwyższym poziomie w tej szkole co roku produkuje odnoszących sukcesy absolwentów.
Le programme de premier ordre de l'école produit chaque année des diplômés à succès.
Jeśli problem uprawnienia powraca po ponownym uruchomieniu komputera, oznacza to, że inny program na komputerze dokonuje tej zmiany.
Si le problème d'autorisation persiste après le redémarrage de l'ordinateur, cela signifie qu'un autre programme de votre ordinateur modifie les autorisations.
Regionalny urząd ochrony środowiska sfinansował program zalesiania na terenach tej gminy rolniczej.
La direction régionale de l'environnement a financé un programme de reboisement dans cette région agricole.
Może i nie odszedł, patrząc na program tej Grant.
Ce n'est peut-être pas le cas, d'après cette satanée Grant.
A ten malutki program jest na tej kartonowej dyskietce.
Program kształcenia na tej uczelni kładzie nacisk na nauki o środowisku i biologię.
Le programme d'études de cette université met l'accent sur les sciences environnementales et la biologie.
Program szkolenia zawarty na tej stronie internetowej może udzielić ci wsparcia w zrozumieniu procesu umacniania społeczności oraz rozwoju możliwości.
La formation proposée à travers ce site web peut vous apporter une orientation vers la compréhension du processus de renforcement des communautés et du développement de capacités.
Informacje o aktualniej temperaturze podczas procesu gięcia są bardzo ważne, ponieważ program oparty na tej informacje może automatycznie dostosować i skorygować już rozpoczęty proces zginania.
L'information sur la température actuel d'un profilé PVC au cours de cintrage est très importante car le programme grâce à cette information peut automatiquement ajuster et corriger le processus de cintrage qui est déjà commencé.
uwzględniając deklarację barcelońską z dnia 28 listopada 1995 r., która ustanowiła partnerstwo pomiędzy Unią Europejską a państwami południowo-wschodniego wybrzeża Morza Śródziemnego, a także program prac przyjęty na tej konferencji,
vu la déclaration de Barcelone du 28 novembre 1995, qui a établi un partenariat entre l'Union européenne (UE) et les pays du Sud et de l'Est de la Méditerranée (PSEM), ainsi que le programme de travail adopté lors de cette conférence,
Brakuje nam pola manewru, żeby zmienić program na ostatnią chwilę.
Nous manquons de marge pour modifier le programme à la dernière minute.
Podwójne kliknięcie myszy wystarczy, żeby uruchomić ten program na tym komputerze.
Un double clic de souris suffit pour lancer le programme sur cet ordinateur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.