Examples with "programu normalizacji" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Złożona metoda rozumiana jest jako wdrożenie pełnego programu normalizacji wagi, czyli zarówno właściwego odżywiania, jak i ćwiczeń fizycznych.
Une méthode complexe est comprise comme la mise en œuvre d'un programme complet de normalisation du poids, c'est-à-dire à la fois une bonne nutrition et de l'exercice.
zakończenie trwającej analizy potrzeb w zakresie działań związanych z tworzeniem lub likwidowaniem przepisów dotyczących przestrzeni kosmicznej, a także przyszłych potrzeb normalizacyjnych; przygotowanie programu normalizacji.
finaliser l'analyse en cours des besoins en matière de réglementation et/ou de déréglementation dans le domaine spatial ainsi que des futurs besoins d'harmonisation; préparer un programme de normalisation.
W ostatnim czasie nastąpił szybki postęp w zakresie międzynarodowego programu normalizacji na potrzeby 5G.
Les travaux de normalisation internationale pour la 5G ont progressé à un bon rythme récemment.
W celu zapewnienia przejrzystości i koordynacji stanowisk organów krajowych w państwach członkowskich UE Komisja przyjęła w kwietniu 2007 r. mandat zapraszający te organy do przedstawienia programu normalizacji.
Pour garantir la transparence et une position commune des autorités nationales de l'UE, elle a adopté en avril 2007 un mandat invitant ces organismes à proposer un programme de normalisation.
Andere resultaten
Krajowe organy normalizacyjne nie mogą sprzeciwiać się włączeniu danego przedmiotu podlegającego normalizacji do programu prac europejskiego organu normalizacyjnego.
Les organismes nationaux de normalisation ne s'opposent pas à ce qu'un sujet de normalisation soit inclus dans le programme de travail d'un organisme européen de normalisation.
Alternatywnie możesz skorzystać z programu do normalizacji (wyrównywania) głośności swoich zbiorów muzycznych.
Vous pouvez également utiliser un programme permettant d'uniformiser les volumes de vos différents morceaux.
Dokument ten wydaje się być zbędnym dodatkiem do "kroczącego planu działań dotyczącego normalizacji ICT" oraz do rocznego programu w zakresie normalizacji.
Komisja pracuje też nadal nad lepszym włączaniem normalizacji do programu ramowego w zakresie badań68.
La Commission poursuit également ses travaux en vue d'une meilleure intégration de la normalisation dans le programme-cadre de recherche68.
doradztwo w kwestii opracowywanego przez Komisję rocznego programu prac w zakresie normalizacji TIK i jego priorytetów
avis sur le programme de travail annuel de la Commission pour ce qui est de la normalisation dans le domaine des TIC et de la fixation des priorités
3.1 EKES gratuluje Komisji przedstawienia rocznego programu prac w zakresie normalizacji europejskiej na rok 2016.
3.1 Le CESE félicite la Commission pour la présentation du programme de travail annuel 2016 pour la normalisation.
3.1 EKES gratuluje Komisji przedstawienia rocznego programu prac w zakresie normalizacji na 2016 r. i przypomina kluczową rolę norm w zakresie strukturyzacji rynku wewnętrznego i konkurencyjności przedsiębiorstw.
3.1 Le CESE félicite la Commission de la présentation du programme de travail annuel 2016 pour la normalisation et rappelle la contribution fondamentale des normes à la structuration du marché intérieur et à la compétitivité des entreprises.
Uzupełnieniem tych działań będzie wieloletni program służący przewidywaniu nowych potrzeb w zakresie normalizacji oraz włączaniu norm do projektów w dziedzinie badań i rozwoju programu ramowego.
Cela s'accompagnera d'un programme pluriannuel visant à anticiper les nouveaux besoins en matière de normalisation et l'intégration des normes dans les projets de R & D relevant du programme-cadre de recherche.
Jedną z nowości rozporządzenia jest nałożony na Komisję obowiązek przyjmowania rocznego programu prac Unii w zakresie normalizacji europejskiej.
L'une des nouveautés introduites par ce règlement est l'obligation pour la Commission d'adopter un programme de travail annuel de l'Union pour la normalisation européenne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
