Examples with "programu trwa" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bezpłatny okres próbny rozpoczyna się w momencie zainstalowania programu Premiere Pro i trwa siedem dni.
Votre version d'essai gratuite est valable sept jours à compter de l'installation de Premiere Pro.
Okres próbny rozpoczyna się w dniu pierwszego uruchomienia programu i trwa nieprzerwanie przez 7 dni.
La période d'essai débute le jour où vous lancez le logiciel pour la première fois et dure 7 jours.
Jeśli oprogramowanie QLA jest już zainstalowane i trwa instalacja programu QuarkXPress, po wprowadzeniu informacji rejestracyjnych zostanie wyświetlone okno dialogowe Szczegóły serwera licencji.
Si QLA est déjà présent et que vous installez maintenant QuarkXPress, la boîte de dialogue Détails du serveur de licences s'affiche après la saisie des informations d'enregistrement.
Wszystkie obecnie realizowane programy zostają zakończone z końcem 2006 r. (z wyjątkiem programu DAPHNE, który trwa do 2008 r.).
Tous les programmes en cours expireront à la fin de 2006 (à l'exception du programme DAPHNE, qui continue jusqu'en 2008).
Podczas spektaklu będziemy pilnować, ile trwa każdy numer, żeby trzymać się programu.
Lors du spectacle, on va mesurer la durée de chaque numéro pour respecter le programme.
Z programu wynika, że drugi akt trwa czterdzieści minut i składa się z trzech długich scen.
Selon le programme, le deuxième acte dure quarante minutes et comprend trois longues scènes.
Trwa zbieranie informacji, które mogą pomóc twórcom programu usunąć zgłoszony błąd.
Des informations sont collectées qui pourraient aider les développeurs à corriger le problème que vous rapportez.
W Bryan, po ukończeniu programu, nasze zobowiązanie do Ciebie trwa.
Chez Bryan, une fois que vous avez terminé votre programme, notre engagement envers vous continue.
Proces iteracji wzdłuż spirali trwa przez cały okres trwania programu.
Le processus d'itérations le long de la spirale continue tout au long de la vie du logiciel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
