He prostu zamierza przypomnieć jego czytelników, co oni wiedzą.
Il vise simplement à rappeler à ses lecteurs de ce qu'ils savent.
To mogło być prawdziwe, prostu musimy sprawdzić.
Elle était peut-être vrai, on devait simplement vérifier.
Mike to prostu facet z prostym gustem.
Mike est un homme simple, avec des goûts simples.
Mówię szczerze i prostu z mostu.
C'est la vérité, pure et simple.
Odkurzacze z odpylaczem są rozmieszczonepo prostu.
Des aspirateurs avec un collecteur de poussière sont disposéstout simplement.
Niektóre z naszych dżentelmenów prostu chcą towarzystwa na wieczór.
Certains de nos Messieurs veulent simplement la compagnie pour une soirée.
Jeśli chodzi o sferę społeczną, wszystko tutaj jest bardzopo prostu.
En ce qui concerne la sphère sociale, tout ici est trèssimplement.
Curtis prostu ich w to wciąga, i są straceni.
Curtis s'incruste dans leurs vies, et ils sont perdus.
Nie możesz tu przyjść i prostu przeciąć jej szwy.
Tu ne peux pas rentrer ici et enlever ses fils.
Jeden z twoich chłopców prostu miał pop na mnie.
Un de vos gars vient juste de me tirer dessus.
On dostał obejść jakoś prostu nie wypożyczonym samochodem.
Il doit bien se déplacer, mais juste pas par voiture de location.
Jesteś prostu weź darmowe drinki i naprzód.
Tu es un héros, prends les verres gratuits et fuis.
Nie można tak prostu pojawić się publicznie.
Tu ne peux pas vraiment sortir seul en public.