Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stron
Geflecteerde vorm van strona
Vertaling van "stron" in Frans
Po wysłuchaniu wszystkich stron mediator wreszcie będzie mógł bezstronnie rozstrzygnąć spór.
Après avoir écouté toutes les parties, le médiateur pourra enfin décider équitablement.
Czekamy na pisemne wycofanie się wszystkich stron, zanim zamkniemy sprawę.
On attend le désistement écrit de toutes les parties avant de clore le dossier.
Zanim coś zamówisz, porównaj kilka stron - ceny potrafią się mocno różnić.
Avant de commander, compare plusieurs sites, les prix peuvent beaucoup varier.
Przejrzeliśmy kilka oficjalnych stron, żeby dowiedzieć się więcej o naszych prawach.
Nous avons consulté plusieurs sites officiels pour en apprendre plus sur nos droits.
Ten raport jest źle zrobiony, wygląda jakby brakowało kilku stron.
Ce rapport est mal fait, on dirait qu'il manque plusieurs pages.
Uczniowie mają na jutro przeczytać od dwudziestu do trzydziestu stron powieści.
Les élèves doivent lire de vingt à trente pages du roman pour demain.
Każdy uczeń musi przeczytać określoną liczbę stron przed następną lekcją.
Chaque élève doit lire un nombre déterminé de pages avant le prochain cours.
Umowa prawna stanowi dowód na zobowiązania podjęte przez każdą ze stron.
Un accord juridique sert de preuve des engagements pris par chaque partie.
Często w porze lunchu czytam kilka stron mojej ulubionej powieści.
Je lis souvent quelques pages de mon roman préféré durant le temps de midi.
Przeczytał już sto stron swojej nowej powieści w jeden wieczór.
Il a déjà lu cent pages de son nouveau roman en une seule soirée.
Jesteśmy blisko celu, jeszcze kilka stron i raport będzie gotowy.
Nous sommes près du but, encore quelques pages et le rapport sera terminé.
Lubi po jedzeniu poczytać kilka stron swojej powieści, siedząc na kanapie.
Elle aime lire quelques pages de son roman après manger, dans le canapé.
Zakochałem się w tej powieści już po przeczytaniu kilku stron.
Je suis tombé amoureux de ce roman après seulement quelques pages lues.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die stron bevatten
z obu stron adv.
des deux côtés
"Les enfants se tenaient des deux côtés de la route."
des deux côtés de
"Ils attendent des deux côtés de la porte."
ze wszystkich stron adv.
de tous côtés
"Les enfants couraient de tous côtés dans la cour de récréation."
de tous les côtés
"Les enfants couraient de tous les côtés dans la cour."
z tamtych stron adv.
de là-bas
"Ces fruits de là-bas ont un goût différent des nôtres."
przeglądanie stron internetowych nf.
navigation sur le Web
"La navigation sur le Web est plus rapide avec une bonne connexion."
katalog stron internetowych nm.
annuaire du web
"J'ai trouvé ce site grâce à un annuaire du web spécialisé."
tworzenie stron internetowych nm.
développement web
"Elle étudie le développement web pour devenir programmeuse."
rozważać coś ze wszystkich stron v.
tourner et retourner
"Il a tourné et retourné le problème dans sa tête toute la nuit."
lista ulubionych stron nf.
liste de favoris
"J'ai ajouté ce site à ma liste de favoris pour le retrouver facilement."
wysłuchać obu stron v.
entendre les deux versions
"Le juge doit entendre les deux versions avant de rendre sa décision."
numeracja stron nf.
numérotation des pages
"La numérotation des pages commence généralement à la page 1."
być ściskanym z dwóch stron v.
être pris en étau
"L'entreprise est prise en étau par la concurrence et les créanciers."
kojarzenie stron nf.
mise en relation
"Cette plateforme offre une mise en relation efficace entre acheteurs et vendeurs."
z naszych stron adv.
de chez nous
"Ces pommes sont de chez nous, elles poussent dans notre verger."
z różnych stron adv.
de droite et de gauche
"Il ramassait des informations de droite et de gauche pour son article."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor stron in het Pools
Suggesties
Resultaten: 15516. Exact: 15516. Verstreken tijd: 73 ms.
