Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
technologicznym programu
Examples with "technologicznym programu" and their translation in Frans
Jest on filarem technologicznym programu "jednolita europejska przestrzeń powietrzna".
Ce programme est le pilier technologique du programme Ciel Unique.
Andere resultaten
Naukowcy otrzymali stypendium z unijnego programu poświęconego innowacjom technologicznym.
Les chercheurs ont obtenu une bourse grâce à un programme communautaire dédié à l'innovation technologique.
Nie mogłem się powstrzymać od oglądania programu reklamowego o najnowszym gadżecie technologicznym; to było fascynujące.
Je ne pouvais m'empêcher de regarder la publicité télévisée pour le dernier gadget technologique ; c'était fascinant.
Zastosowanie tego programu będzie uwzględniać opóźnienia w rozwoju technologicznym i niekorzystny wpływ kryzysu gospodarczego.
Badania nad kwestiami etycznymi związanymi z rozwojem naukowo-technologicznym będą prowadzone w części "Nauka w społeczeństwie" w ramach niniejszego programu.
La recherche sur l'éthique liée aux évolutions scientifiques et technologiques sera menée dans le cadre du volet «la science dans la société» du présent programme.
Projekty programu ramowego wspomogły walkę z regionalną zaściankowością i prowincjonalizmem technologicznym - dodał komisarz.
"Les projets relevant du programme-cadre ont aidé à combattre l'insularité régionale et le provincialisme technologique", a ajouté le commissaire.
Rozróżnienia pomiędzy badaniami podstawowymi i stosowanymi nie są istotne w odniesieniu do programu ramowego, który koncentruje się na doskonałości badań nowatorskich i towarzyszącym temu transferze technologicznym.
Les distinguos entre recherche fondamentale et recherche appliquée n'ont pas de lieu d'être par rapport au programme-cadre, lequel met l'accent sur une recherche exploratoire d'excellence et sur le transfert de technologies qui va de pair avec elle.
Z uwagi na zmiany zachodzące w środowisku technologicznym oraz w świetle zdobytego doświadczenia, celem środków proponowanych w ramach pierwszego etapu programu jest
En raison des modifications de l'environnement technologique et méthodologique et à la lumière de l'expérience acquise, l'objectif des actions proposées durant cette première étape du programme visera
Komisja planuje również w ramach siódmego programu ramowego na rzecz badań i rozwoju technologicznego wsparcie technologii i innowacyjnych zastosowań, które przybliżają nas do "społeczeństwa opartego na inteligentnym otoczeniu technologicznym" (Ambient Intelligent Society).
Enfin, la Commission envisage également, dans le futur septième programme-cadre de recherche et de développement technologique, de soutenir les technologies et les applications innovantes qui nous rapprocheraient de la «société de l'intelligence ambiante».
2.4 Wniosek stanowi element realizacji przyjętego przez Komisję Programu lepszego stanowienia prawa przez zapewnienie, by obowiązujące przepisy były jasne i proste; wniosek nie tworzy zbędnych obciążeń i nadąża za rozwojem wydarzeń politycznych i społecznych oraz postępem technologicznym.
2.4 La proposition répond au programme «Mieux légiférer» de la Commission en veillant à ce que la législation existante soit simple et claire, ne fasse pas peser de charge inutile et s'adapte aux évolutions politiques, sociétales et technologiques.
W dniu 11 lipca w ośrodku badawczo-technologicznym Europejskiej Agencji Kosmicznej (ESA) podpisano pierwsze kontrakty na budowę testowych satelitów na potrzeby programu Galileo.
Les premiers contrats pour la construction de satellites tests du programme Galileo ont été signés au centre de recherche et de technologie de l'Agence spatiale européenne (ESA) le 11 juillet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor technologicznym programu in het Pools
Resultaten: 11. Exact: 1. Verstreken tijd: 49 ms.
