Examples with "z nim programu" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ocena ram polityki dotyczących planu działań e-Europa oraz powiązanego z nim programu finansowania Modinis została przeprowadzona w okresie od stycznia 2006 r. do lipca 2007 r. przy udziale zatrudnionych do tego celu podmiotów oceniających5.
Les évaluations du cadre stratégique du plan d'action eEurope et de son programme de financement associé, Modinis, ont été réalisées de janvier 2006 à juillet 2007 avec le soutien d'évaluateurs engagés à cet effet5.
Przekazał między innymi szczegółowe informacje dotyczące państwowego programu bezpieczeństwa pasów startowych oraz powiązanego z nim programu szkoleń i podnoszenia świadomości.
Elle a notamment présenté des informations spécifiques en ce qui concerne le programme national philippin de sécurité sur les pistes, y compris le programme connexe de formation et de sensibilisation.
Andere resultaten
Nadal nie wierzę, że mama Daniela trafi z nim do programu ochrony świadków.
Je n'arrive pas à croire que la mère de Daniel aille dans la protection des témoins avec lui.
Nie chciała się z nim przeprowadzać w ramach programu ochrony świadków.
elle ne voulait pas être témoin protégé avec son mari.
Komisja uważa, że poniższe sprawozdanie jest pozytywne i że potwierdza ono efektywność i przydatność planu działań e-Europa 2005 oraz związanego z nim głównego programu finansowania Modinis.
La Commission considère qu'il s'agit d'un rapport positif confirmant à la fois l'efficacité et l'utilité du plan d'action eEurope 2005 et de son principal programme de financement, Modinis.
W ramach 6. programu działań w zakresie środowiska naturalnego i opartego na nim programu "Czyste powietrze dla Europy" Komisja przedłożyła we wrześniu 2005 r. wniosek w sprawie strategii tematycznej dotyczącej zanieczyszczenia powietrza.
Dans le cadre du 6 e Programme d'action pour l'environnement et du programme "Air pur pour l'Europe" basé sur celui-ci, la Commission a, en septembre 2005, présenté une proposition de stratégie thématique de la qualité de l'air.
Mój dziadek nigdy nie opuszcza swojego ulubionego programu w niedzielne wieczory.
Mon grand-père ne manque jamais son émission de télé préférée le dimanche soir.
Jego przekonanie o korzyściach płynących z programu zachęciło innych do dołączenia.
Son éloge des avantages du programme a encouragé d'autres à y participer.
Wyjedzie na jeden semestr na studia za granicę w ramach programu wymiany.
Elle partira étudier un semestre à l'étranger grâce au programme d'échanges.
Warsztaty kulinarne zostały wpisane do programu zajęć w domu kultury.
Un atelier de cuisine est inscrit au programme des activités du centre culturel.
Burmistrz pogratulował każdemu, kto skorzystał z nowego programu mieszkań komunalnych.
Le maire a félicité chaque bénéficiaire du nouveau programme de logements sociaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
