Coger el lado pequeño y doblar lo siguiendo la línea de pliegue.
Take the small side and fold under along the folding line.
Coger un mechón de pelo y haceros un bucle con las manos.
Take a lock of hair and make a curl with your hands.
Coger la pelota y devolverla al jugador que ha sacado.
They can catch the ball and return it to the server.
Coger con cuidado cada bug y Trey a mantenerse alejados de las abejas.
Carefully catch each bug and trey to stay clear of the bees.
Coger a tu chica de repuesto y huir con ella de nuevo.
Get your backup girl and go on the run with her again.
Coger su nombres y direcciones, tomarles una foto.
Get your names and addresses, take a quick photo.
Coger la ola adecuada al surfear requiere tanto habilidad como sincronización.
Catching the right wave while surfing requires both skill and timing.
Coger un aspecto elegante y modesto en este vestido formal de largo.
Catch an elegant and modest look in this long formal dress.
Coger la cantidad necesaria de pescado antes de que acabe el tiempo.
Catch the required amount of fish before the time runs out.
Gratis Coger las bolas de colores que coinciden con el lado del hexágono.
Kokatoo Catch colored balls that match the side of the hexagon.
Coger la pensión de todos, y que nadie tenga la culap.
Taking everybody's pension, and nobody going to jail.
Coger una enfermedad particular no significa que usted va a morir de ella.
Catching a particular disease does not mean you will die from it.
Coger el dinero de un enfermo es éticamente sospechoso como poco.
Taking money from a sick person is ethically suspect at best.