En otras palabras, Eche a un lado sus inhibiciones morales.
In other words, Throw off all your moral inhibitions.
Eche una piedra en Collins, y le saldrán unas docenas más.
Throw a rock on Collins, you'll find dozens more.
Eche hielo a sus bebidas solo si sabe de qué agua proviene.
Put ice in your drinks if you are unsure of the source.
Eche el maíz en una olla grande llena de agua hirviendo con sal.
Drop the corn into a large pot filled with boiling salted water.
Eche el huevo en un tazón mediano y bátalo con un tenedor.
In a medium bowl, crack egg and beat with a fork.
Eche más leña al fuego antes de irse a la cama.
Put some logs in the fire before you go to bed.
Eche una buena y larga mirada a usted mismo, hijo.
Take a good, long look at yourself there, son.
Eche los pepinos y el líquido en un colador para drenar.
Pour the cucumbers and liquid into a colander to drain.
Eche la grasa o aceite adecuados en todos los puntos de lubricación.
Apply the appropriate grease or oil to all lubrication points.
Eche la cebolla picada y cocine hasta que se torne transparente.
Place the chopped onion and cook until it becomes transparent.
Eche siempre los ingredientes según el orden indicado en la receta.
Always add ingredients in the order they are listed in the recipe.
Muy bueno Eche un buen vistazo al número que va a pedir...
Very good. Take a good look at the number you will order...
Eche otro vistazo a al hombre sentado frente a usted.
Please take another look at the man sitting in front of you.
