Falla del campo warp en ocho siete seis cinco cuatro tres...
Warp field failure in eight seven six five four three...
Falla mecánica es seguro si no se detiene el tren.
Mechanical failure is certain if the train isn't stopped.
Falla cuando la enumeración se completa y no se ha encontrado solución.
Fail when enumeration is complete and no solution has been found.
Falla en el amor, y las otras pruebas no importan.
Fail at love, and the other tests don't matter.
Bueno, la Falla de San Andrés se extiende por toda California.
Well, the San Andreas fault runs right up the spine of California.
El río fluye en dirección este-oeste a lo largo de la Falla Futrono.
The river flows in an east-west direction along the Futrono Fault.
Falla de la tubería o de los soportes por esfuerzos excesivos o fatiga.
Failure of piping or supports due to excessive stress or fatigue.
Falla también en caso de que descarga un nuevo navegador.
It fails too in case they download a new browser.
Falla y serás recordado por siempre como un... perdedor.
Fail, and you will forever be known... as a loser.
Falla de energía repentina también puede ser la causa de pérdida de datos.
Sudden power failure may also be the cause of data loss.
Falla significa puerto cerrado o completa falta de disponibilidad del servidor.
Failure means or closed port, or complete unavailability of the server.
Falla al establecer en los productos homeopáticos una forma de acción fisiológica creíble.
It fails to provide a credible physiological mode of action for homeopathic products.
Falla para conformarse a normas sociales respecto a comportamientos legales.
Failure to conform to social norms with respect to lawful behaviors.
