She tilted her head sideways in confusion after hearing the news.
Inclinó la cabeza hacia un lado confundida después de escuchar la noticia.
The messy family drama he described really made my head spin.
Todo el lío familiar que describió me hizo dar vueltas la cabeza.
His head is buzzing with questions after hearing the shocking news.
Tiene la cabeza a mil con preguntas después de escuchar la noticia impactante.
Leaning his head on her shoulder, he drifted off to sleep.
Apoyando su cabeza en el hombro de ella, se quedó dormido.
When traveling, she often pillows her head against the train window.
Cuando viaja, a menudo recuesta la cabeza contra la ventana del tren.
She hung her head when the teacher read her failing grade aloud.
Agachó la cabeza cuando el profesor leyó en voz alta su mala nota.
You need someone with their head on straight to manage that project.
Necesitas a alguien con la cabeza bien amueblada para gestionar ese proyecto.
There was so much noise and chaos that my head was spinning.
Había tanto ruido y caos que tenía la cabeza hecha un lío.
The missed penalty has been living rent-free in his head for months.
El penalti fallado lleva meses viviendo en su cabeza sin pagar alquiler.
Her sudden promotion to director made my head spin with pure excitement.
Su repentino ascenso a directora me voló la cabeza de pura emoción.
Before the exam, my head is buzzing with all the formulas.
Antes del examen, tengo la cabeza a mil con todas las fórmulas.
He shaved his head on a whim before starting the new semester.
Se rapó la cabeza por capricho antes de empezar el nuevo semestre.
She finally used her head and decided not to text her ex.
Por fin pensó con la cabeza y decidió no escribirle a su ex.