Perdida en sus pensamientos, empezó a silbar sin darse cuenta.
Getting lost in thought, she started to whistle without realizing it.
Perdida toda esperanza de asumir mi deber de legítimo cónyuge...
I lost all hope of doing my rightful duty as a spouse...
Perdida en un sueño turbulento, vagaba por paisajes extraños.
Lost in a tossed dream, she wandered through odd landscapes.
Perdida en el bosque, se sentía aislada y angustiada por su situación.
Lost in the forest, she felt marooned and anxious about her situation.
Perdida entre la multitud, se encontró frente a un artista callejero.
Lost in the crowd, she found herself in front of a street performer.
Perdida y sin rumbo, deambuló por las calles tarde por la noche.
Lost and unmoored, she wandered the streets late at night.
Perdida en contemplación, a menudo se quedaba mirando al vacío, ajena a su entorno.
Lost in contemplation, she would often stare into space, oblivious to her surroundings.
Perdida la guerra, organizó un grupo clandestino de resistencia.
Lost the war, organized a clandestine group of resistance.
Perdida es como me siento ahora cuando me pongo a escribir.
Lost is how I feel now when I sit down to write.
Perdida y añorando, una melancólica respiración empaña el vidrio.
Lost and longing, sadness breaths and blurs the glass.
Perdida en tránsito, la valija diplomática fue finalmente recuperada por el personal de la embajada.
Lost in transit, the diplomatic bag was eventually recovered by the embassy staff.
Perdida en los patrones enmarañados de la alfombra, no pudo evitar sentirse mareada.
Lost in the mazy patterns on the rug, she couldn't help but feel dizzy.
Perdida por otro acto de violencia al azar sin sentido.
Lost to another act of senseless, random violence.
