Examples with "Pues... Es muy... es" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Acordamos que mi colega sería quien hablara, y con razón... pues a pesar de que su lenguaje es tosco... es muy breve y conciso.
We agreed that my colleague would do the speaking and rightly so for... while her language may be... salty, it has great economy and pith.
Es de... pues, mi trabajo es muy interesante porque trabajo directamente con las tortugas, es de... con biólogos y con gente muy, muy experimentada en el ámbito de las tortugas.
My work is very interesting because I work directly with the turtles, with biologists and with people who are very experienced working with sea turtles.
Pues... La verdad es que... Lucy me dio su teléfono y su dirección y pues ella dice que usted es muy querida y que cualquier problema que yo puedo venir a pues a decirle a usted.
Actually the truth is... Lucy gave me your name and address and she said that you're really nice, and that if I had any trouble I could come and talk to you.
Pues ya es muy tarde para tener una carrera... y como tu mamá tiene un trabajo con beneficios... yo me quedo en casa y te cuido... porque lo que gano es básicamente una broma.
Well, it's too late for me to pursue a career now, and since your mom has a job with benefits I stay home and I take care of you, 'cause what I make is pretty much just a joke.
Pues esto es lo que los jóvenes nos hacen recordar... que a fin de cuentas... que a fin de cuentas todo es muy sencillo.
For this is what the young make us remember that in the end that in the end, it's all very simple that all it takes is to look into someone's eyes and say... Yes this is what I want.
Pues sí, está... bien que... esté muerta, es... es muy triste.
Yes, she is dead, it's very sad. I don't know what to say.
Sagrada Familia Rooms es un alojamiento muy especial porque reúne las características de un piso de hogar, limpio, ordenado y moderno pues nuestro objetivo es que el viajero se sienta co... más...
Sagrada Familia Rooms is a very special accommodation, which features clean, tidy and modern family homely rooms. Our goal is travelers to feel comfortable and relaxed! Como to visit this beaut... mapě
La zona es poco turística y por eso muy atractiva, pues es auténtica y encantadora... pequeños pueblos, bellísimos paseos... etc...
The area is less touristy and therefore very attractive, because it is authentic and charming... small villages, beautiful walks... etc...
Después de... bueno... Pues, sí, nos ha tocado muy duro, es verdad, pero, Dani cuando el amor es amor de verdad, tiene más vidas que setenta veces siete gatos, ¿sí o qué?
After... well... Yes, it's been rough, true, but, Dani when love is real, it's got more lives than seventy times seven cats, right?
Felipe: Sí, la verdad es que es un poco arriesgado volar con estas compañías de "bajo coste", pues en cualquier momento te pueden "dejar tirado"... tienen una situación económica muy endeble...
Felipe: Yes, the truth is that it is a little risky to fly with these "low cost" companies because at any moment they can leave you in the lurch... they are in a very precarious economic situation...
Todo MUY agradable y tranquilo fue ideal para mi viaje... lo que es triste es que tengan El Barrio tan descuidado pero... de su parte pues no pueden hacer nada... mil Gracias!!!
All very nice and quiet was perfect for my trip... what's sad is that they have so neglected the neighborhood but... on their part they can not do anything...
Sí. - Pues es muy extraño pero parece haber un oscuro hecho... que en todas las historias contadas por las diferentes culturas es exactamente igual,... y es que los vampiros son muy, muy obsesivo-compulsivos.
Well, there seems to be one obscure fact which, in all the stories told by the different cultures, is the same, and that's that vampires are really, really obsessive-compulsive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
