Recorrer lugares donde nadie haya ido.Hacer eso sería todo un desafío.
Go to places where no one has gone.Do that would be a challenge.
Recorrer la ruta de reparto a pie permite interactuar con vecinos y mascotas amigables.
Traveling the paper route on foot allows for interaction with friendly neighbors and pets.
Recorrer el camino del sur y todos los que van más allá.
Travelling the road to the south and all those beyond it.
Recorrer iglesias históricas es fascinante al principio, pero aburre con el tiempo.
Touring historic churches is fascinating initially, yet it palls after a time.
Recorrer cinco ciudades en tres días dejó completamente hecha polvo a la banda.
Touring five cities in three days ran the band completely ragged.
Recorrer cada una de sus calles es un verdadero placer para cualquiera.
Touring the streets is a real pleasure anyone can experience.
Recorrer este templo lleva más de un par de horas.
Touring this temple takes more than a couple of hours.
Recorrer el Poás le ofrece caminatas e impresionantes vistas que nunca olvidará.
Touring Poás offers you hiking and breathtaking views you will never forget.
Recorrer el pueblo en tren con un ambiente de navidad es realmente mágico.
Touring the town by train with a Christmas atmosphere is really magical.
Recorrer el núcleo antiguo de Olivella es sin duda una experiencia gratificante.
Touring the old town of Olivella is certainly a rewarding experience.
Recorrer el casco antiguo fue una aventura encantadora para los turistas.
Getting around the old town was a delightful adventure for the tourists.
Recorrer la galería de arte me inspiró a empezar a pintar de nuevo.
Recorrer el sendero del afluente nos ofreció magníficas vistas del entorno natural.
Hiking along the tributary gave us magnificent views of the natural surroundings.
