Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Retirarse
Vertaling van "Retirarse" in Engels
Vervoegen
Retirarse de un campo de batalla significa solo prepararse para el siguiente.
To withdraw from one battlefield means only to prepare for the next.
Retirarse ahora le desacreditaría completamente y desmoralizaría a sus seguidores.
To withdraw now would discredit him utterly and demoralize his followers.
Retirarse aunque hubiera fracasado y volver a casa para casarse...
Retire as a failure... and return home to get married...
Retirarse a su dormitorio amueblado, privado.
Retire to your furnished, private bedroom.
Retiros Retirarse es permitirse parar y estar en sí mismo.
To retreat is to allow yourself to stop and be in oneself.
Retirarse es permitirse parar y estar consigo mism@.
To retreat is to allow yourself to stop and be with oneself.
Retirarse al abrigo de las propias fronteras no es una opción.
Retreating behind the borders is not an option.
Retirarse y disfrutar del ritmo de un estilo de vida más lento.
RETREAT and enjoy the pace of a slower lifestyle.
Retirarse ahora sería un signo tremendo de debilidad.
To withdraw would be a fatal sign of weakness.
Retirarse era la única estrategia viable que quedaba.
Retreat was the only viable strategy remaining.
Retirarse de cualquier posición está fuera de discusión.
Retreat from any position is out of the question.
Retirarse del estrés y el ruido del mundo por un tiempo.
Retreat from the stress and noise of the world for a while.
Selecciona "Retirarse" en el cuadro emergente que aparece.
Select "Withdraw" from the popup box that appears.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Retirarse bevatten
retirarse de v.
step away from
"She decided to step away from the edge."
retirarse a tiempo v.
quit while one is ahead
"After three successful rounds, he chose to quit while he was ahead."
! quit while you're ahead
"He decided to quit while he was ahead and left the casino."
retirarse de la vida pública v.
leave the stage
"The politician decided to leave the stage after decades of service."
retire from the limelight
"After years of interviews, she retired from the limelight."
retirarse con lujo v.
retire in style
"After years of hard work, they decided to retire in style."
! retirarse de algo v.
! bail out of something
"He decided to bail out of the meeting early."
! retirarse a la naturaleza v.
! go bush
"After losing his job, he chose to go bush."
! saber cuándo retirarse v.
! know when to fold
"In poker, you must know when to fold to avoid losing more money."
! saber retirarse v.
! know when to fold 'em
"She knows when to fold 'em and stop investing in bad stocks."
retirarse a dormir v.
retire for the night
"After a long day, she decided to retire for the night."
retirarse rápidamente v.
beat a retreat
"When the storm hit, we beat a retreat."
retirarse discretamente v.
fold one's tent
"After the argument, he decided to fold his tent."
! retirarse de una profesión v.
! hang up the boots
"She will hang up the boots and pursue her passion for painting."
! retirarse con la cola entre las piernas v.
! tuck tail
"After losing the game, the team had to tuck tail and leave."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Retirarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 19381. Exact: 19381. Verstreken tijd: 104 ms.
