Examples with "Si... Sí... este es" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si vamos a transitar este camino... y es claro que sí, por el bien de nuestro cuñado...
If we're going to go down this road, and clearly we are for the sake of my brother-in-law.
La policía de Baltimore no ha declarado... si es sospechoso del asesinato o si efectivamente hay... algún sospechoso hasta este momento.
Baltimore Police are giving no indication whether he is a suspect, or if there are indeed any suspects at this time.
Si de algo estoy seguro, inspector, es de que... este gobierno no sobreviviría si estuviese sujeto... a sus presentimientos.
If I am sure of anything, inspector... it is that this government will not survive if it is to be subject to your feelings.
Si este es el fin... si esta es la última carta que jamás será entregada... yo la llevo.
If this is the end... if this is the last piece of mail that ever gets delivered...
Sí, pero es una suerte que esto esté tan cerca y... Sí, lo es...
Yes, but it's lucky that this is so close and... Yes, it's...
Este lugar es un nirvana de por sí... y si la amiga de tu mamá trabaja aquí... nos tratarán como a la realeza.
You know, this place is nirvana to begin with, but with your mom's friend working here, we will definitely be getting the royal treatment.
Si la tierra es buena este año... y las cosechas aguantan, si no hay langostas ni peste... volveré donde me corresponde.
So the land's good to us this year... and the crops hold up, no locusts, no rinderpests... I'll be back where I really belong.
Si ya ha cometido perjurio en esta sala... le recomiendo encarecidamente que no agrave su delito... pero sí esa carta no la escribió Ud, este es el momento de afirmarlo.
If you have already committed perjury in this courtroom, I strongly advise you not to add to your crime.
Sentir como si estuvieras en un hermoso jardín.No importa si usted es un hombre o una mujer..., solo tratar este tema agradable, d...
Feel like you were in a beautiful garden. It does not matter whether you are a man or a woman..., just try this nice theme, downlo...
Miren, esto no es asunto mío... pero si ha habido dos personas en este mundo... que necesitan comunicarse entre sí, son ustedes dos.
Okay, look, this is none of my business, but if there's ever been two people on earth that need to talk to each other, it's you.
Comandante, si me pregunta si es posible que su juicio esté nublado... por su historia con este modelo de Cylon en particular, bueno... tendría que decir que si.
Commander, if you're asking me if it's possible that your judgment's been clouded by your history with this particular Cylon model... I'd have to say yes.
Si son rápidos, si son realmente rápidos... y puedo demostrarlo... esta es media toalla del dispensador de este edificio.
If you're really quick, if you're really quick - and I can prove this - this is half a towel from the dispenser in this building.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
