Termina en nada o cae de nuevo en las propuestas poco realistas.
It ends in nothing or falls back on completely unrealistic proposals.
Termina con niños muriendo o sufriendo daño cerebral permanente cada año.
It ends with kids dying or suffering permanent brain damage each year.
Termina su recorrido en Pamplona y está dividido en cuatro etapas.
It finishes its route in Pamplona and is divided into four stages.
Termina la partida actual y comienza una nueva sesión con fichas nuevas.
Finishes the current game and starts a new session with new tiles.
Termina las tareas solo, sin pedirle ayuda a tus superiores.
Complete tasks on your own, without asking superiors for assistance.
Termina tres capítulos seguidos sin morir ni recargar un punto de control.
Complete three chapters in a row without being killed or reloading a checkpoint.
Termina el juego poniendo al rey de tu oponente en jaque mate.
End the game by putting your opponent's king in checkmate.
Termina en una sola pieza y ser el rey de los caminos.
Finish in one piece and be the king of the roads.
Termina de limpiar el teclado frotando para sacar los residuos que quedaran.
Finish cleaning out the keyboard by wiping away the remaining debris.
Termina tu look con una mejilla rosada y color de los labios.
Finish your look by applying a rosy cheek and lip color.
Termina tu copa de champán y dile que se tienen que ir.
Finish your glass of champagne and say you have to go.
Termina el ejercicio en un punto en el que te sientas bien.
End the exercise at a point when you are feeling comfortable.
Termina el look con una trenza y unos aretes en forma de aro...
Finish the look with a fishtail braid and some hoop earrings.
