She reacted wildly to the news, unable to contain her excitement.
Reaccionó de manera desmedida a la noticia, incapaz de contener su emoción.
She could barely contain the simmer of irritation at his thoughtless comments.
Apenas podía contener el hervor de irritación ante sus comentarios irreflexivos.
Many gaming consoles now contain a powerful graphics processing unit.
Muchas consolas de juegos ahora incluyen una potente tarjeta gráfica.
His exaggerated stories usually contain a kernel of truth, making them believable to some.
Sus historias exageradas suelen tener algo de cierto, lo que las hace creíbles para algunos.
She bought old furniture online that might contain Lord knows what inside.
Compró muebles viejos por internet que podrían tener vete tú a saber qué dentro.
He prefers vegetable dishes over those that contain too much meat.
Prefiere los platos de verduras a los que contienen demasiada carne.
Travel packages with extra excursions contain added value for adventurous tourists.
Los paquetes de viaje con excursiones extra contienen valor agregado para turistas aventureros.
After hearing the lie, she couldn't contain her urge to rage.
Al escuchar la mentira, no pudo contener su impulso de estallar de ira.
It's no accident that both reports contain the same misleading statistics.
No es casualidad que ambos informes contengan las mismas estadísticas engañosas.
The stirring of emotions within him was difficult to contain as he watched.
Le resultaba difícil contener la agitación de emociones mientras observaba.
Each query string can contain multiple parameters separated by an ampersand.
Cada cadena de consulta puede contener múltiples parámetros separados por una coma.
She broke forth in angry cries, unable to contain her outrage anymore.
Ella estalló en gritos de rabia, incapaz de contener más su indignación.
His offhand joke created a feeding frenzy that his publicist struggled to contain.
Su chiste improvisado generó un frenesí mediático que su publicista no lograba contener.