Examples with "esos programas sin" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La aplicación de esos programas sin representación en su elaboración daba lugar a diversos problemas.
Implementation of these schemes without representation in their development led to various problems.
Estamos con la esperanza de ampliar el alcance de esos programas sin dejar de buscar nuevas posibilidades para nuestros hijos.
We are hoping to expand the breadth of those programs while continuing to seek new possibilities for our children.
Si puede negociar esos programas sin renunciar a ellos mientras adquiere energía, bienes y tecnologías, entonces ello constituye una ventaja considerable.
If it could negotiate those programs without giving up them while acquiring energy, goods and technologies, it would then be a considerable advantage.
Se han centrado grandes expectativas en esos programas sin llegar a un acuerdo claro entre los distintos interesados sobre lo que cabe esperar dada la limitada capacidad disponible.
There are high expectations with regard to these programmes even without an unambiguous agreement among the multiple stakeholders on what can be reasonably expected given the limited capacities available.
Se considera que una mayor participación de los beneficiarios en los proyectos de lucha contra la pobreza es un medio eficaz para acelerar la aplicación de esos programas sin aumentar la carga presupuestaria para los gobiernos.
Fuller participation of beneficiaries in anti-poverty projects is seen as an efficient way to speed up the implementation of those programmes while keeping the government budgetary burden light.
"Este evento nos da la oportunidad de poder apoyar esos programas sin costo alguno para ellos, porque quizás ellos no pueden asistir o inscribirse debido a barreras económicos que pudieran tener".
"This event allows us the opportunity to be able to fund those programs at no cost to them, because maybe they are not be able to attend or enroll because of the financial barriers they might have."
Esa es la razón por la que Kazajstán desearía seguir aplicando esos programas sin restricciones.
That is why Kazakhstan would like to continue applying these programs without restrictions.
Ya sé que elaborar esos programas sin conocer los recursos asignados a cada programa de gasto complica nuestro trabajo, pero no lo hace imposible.
I am aware that drawing up these programmes without knowing what resources are allocated to each spending programme complicates our work, but it does not make it impossible.
Piense en esos programas sin los que no podemos vivir, los programas que usamos todos los días.
Cualquier reducción del valor total de los programas tal vez resulte desalentadora para los países receptores, pero mantener esos programas sin que se puedan movilizar fondos para su ejecución también es desalentador.
Any reduction in the total value of programmes might be discouraging to the recipient countries, but to maintain them without being able to mobilize funds for their implementation would also be discouraging.
Andere resultaten
El futuro de Europa sin esos programas estaría más en tela de juicio.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
