Examples with "establecieron programas que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si no tiene cobertura, o ésta no paga todos sus costos, se establecieron programas que le brindarán ayuda.
If you don't have coverage, or the coverage doesn't pay for all of your costs, there are programs that may be able to assist you.
En la Ribera Occidental, tres centros establecieron programas que permitieron a 73 mujeres obtener diplomas de educación secundaria a través de actividades educativas estructuradas.
In the West Bank, three centres introduced programmes that allowed 73 women to obtain high school diplomas through structured education classes.
Andere resultaten
Se establecieron programas en esta esfera que son accesibles para los hombres y las mujeres.
No obstante, los Ministros establecieron un programa que tal vez entrañe alguna coincidencia de reuniones.
However, Ministers had set an agenda that might involve some overlap of meetings.
Con el tiempo se crearon otras organizaciones y aparecieron grupos que establecieron programas de ayuda para los horticultores comunitarios de la ciudad.
Over time other organizations were created or established programs to assist the city's community gardeners.
Varios agricultores que establecieron programas de incentivos exitosos han mencionado la necesidad de mostrar paciencia, a veces teniendo que esperar varios meses para que el programa funcione bien.
Several farmers who have established successful incentive programs have mentioned the need for patience-sometimes having to wait over half a year for the program to function well.
En los países que recibieron asistencia tras desastres naturales también se establecieron programas para asegurarse de que, en el futuro, estuvieran mejor preparados para afrontar tormentas, inundaciones y terremotos.
In the countries that received support in the wake of a natural disaster, programmes were also set up to ensure that these countries would be better prepared for storms, flooding and earthquakes in the future.
Con la colaboración de organizaciones no gubernamentales y de la policía, se establecieron programas y centros locales que ofrecen asesoramiento psicosocial a fin de ayudar a las víctimas de delitos violentos, particularmente mujeres y niños.
Local counselling programmes and centres had been set up, with the help of non-governmental organizations and the police, to help the victims of violent crime, particularly women and children.
Asimismo, hay 13 países que establecieron programas para promover el asesoramiento sobre actividad física por parte de profesionales de la salud.
In addition, 13 countries put in place programmes to promote physical activity counselling by health professionals.
El CNC está ahora bien encaminado para comenzar seriamente su labor, cosa que debería hacer lo antes posible en vista del pesado y sustancial programa que establecieron los Ministros en Doha.
The TNC was now on the right track to begin its work in earnest, which should be as soon as possible in view of the heavy and substantial agenda set by Ministers in Doha.
Hasta el momento, como parte de la puesta en práctica del programa que establecieron para nosotros el Parlamento y el Consejo, hemos tomado 43 decisiones financieras para proyectos de gas, proyectos de infraestructura energética, energía marina y captura y almacenamiento de carbón.
Up to this point, as part of the implementation of the programme established for us by Parliament and the Council, we have made 43 financing decisions for gas projects, energy infrastructure projects, offshore energy and carbon capture and storage.
Bulgaria, España, Hungría y el Paraguay establecieron nuevos programas, mientras que el Japón y Rumania iniciaron programas piloto.
Asimismo, desde una mirada temática, se establecieron distintos programas de manejo que, atendiendo a las características de cada zona, harán posible alcanzar los objetivos trazados. Estos son
Also, from a thematic viewpoint, different management programs were established which, according to the features of each zone, will enable us to achieve the planned objectives, which are, as follows
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
