Examples with "mismos... Por ello" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es muy importante, especialmente cuando en las procesiones alpinas de vacas los temas son siempre los mismos... Por ello, a veces vemos ahora un helicóptero que transporta a una vaca enferma o tractores.
This is very important especially as in the Alpine cow processions the subjects are always the same... so sometimes you see a helicopter transporting an ill cow, or tractors.
Andere resultaten
Cada año es diferente en cuanto a climatología, condiciones de maduración de las uvas, parámetros analíticos de las mismas, etc... es por ello que cada interpretación debe ser acorde a dichas particularidades.
Because all the grapes are different and every year is different in terms of weather, conditions of ripening, the analytical parameters, etc. we cannot consistently apply the same process to the wine every year.
Quizás, pero ahora mismo... ni pienso en ello.
Maybe, but right now I'd rather not think about it.
Sentía vergüenza, lo negaba, pensaba que el problema se resolvería por sí mismo... Nada de ello, con cada relación la situación iba empeorando, hasta que llegué a la conclusión de que estaba harto, de que tenía que hacer algo al respecto.
I felt shame, I denied it, I thought the problem would resolve itself... None of it, with each relationship the situation got worse, until I came to the conclusion that I was fed up, that I had to do something about it.
Asegúrate de estar siempre a la última con consejos profesionales, artículos interesantes, perspectivas desde dentro y las ideas más avanzadas del sector que puedas utilizar hoy mismo... y todo ello de personas que de verdad trabajan aquí.
STAY CONNECTED Accenture Careers Blog Stay a step ahead of the game with careers tips, interesting articles, insider perspectives, and industry-leading insights you can put to use today-all from the people who actually work here.
Lejos de ello, él lo anheló y no sintió lo mismo sin ello... lo define.
Away from it, he craved it and did not feel the same without it... it defines him.
¿Cómo lo estamos viviendo, qué te dices a ti mismo sobre ello...?
How are we living it? What do you say to yourself about it?
Chimeneas, grandes mesas centrales, diferentes ambientes en un mismo salón... Todo ello ha de fluir para conseguir la etiqueta de único en Marbella.
Fireplaces, large central tables, various zones in the same room etc... All this must have a seamless flow to achieve the unique Marbella brand. EXTERIORS
Posteriormente, el mismo Ahaṅkāra manifestará la mano física e incluso el objeto mismo... pero no te preocupes por ello ahora.
Afterward, the very Ahaṅkāra will manifest the physical hand and even the object itself... but do not worry about it right now.
Por ello decide regresar y detenerse a sí mismo... solo que sufre una dosis fatal de radiación, así que se convierte en una carrera contra el tiempo.
So then he has to go back again and stop himself... only he's taken on a fatal dose of radiation, so it's a race against time.
Por ello decide regresar y detenerse a sí mismo... solo que sufre una dosis fatal de radiación, así que se convierte en una carrera contra el tiempo.
So then he has to go back again and stop himself... only he's taken on a fatal dose of radiation, so it's a race against time.
Los naipes de plástico no son naipes normales, están por encima del resto en cuanto a durabilidad, resistencia, ausencia de marcas... Por ello, su packaging debe estar a la misma altura.
The plastic playing cards are not normal cards, they go far beyond the rest in terms of durability, resistance, absence of marks... So their packaging should be of a similar standard.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
