Examples with "programa retiene programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La memoria no retiene las configuraciones dentro del grupo de Programas Especiales.
The memory does not retain settings within the Special Programmes group.
Ordenan cancelar programa radial en emisora comunitaria; policía retiene a reportero gráfico
Community radio station programme cancelled; police briefly detain photojournalist
Roland retiene el derecho para decidir cuál de los productos del cliente, de haberlo, puede participar en este programa.
Roland retains a requisite to decide which, if any, of customer's products may participate in this program.
Programas de computadores y componentes electrónicos comerciales sin modificaciones para los cuales el fabricante original retiene el control del diseño no son cubiertos por este estándar.
Computer software and commercial unmodified electronics for which the manufacturer maintains design control are not covered.
Retiene a los clientes rentables mediante un análisis del uso y los programas de lealtad
Retain profitable customers with usage analysis and loyalty programs
El programa se carga en el almacenamiento principal, al comienzo y se retiene hasta que termina la tarea.
The program is loaded into the main storage at the beginning and is retained till the task ends.
Los programas son rigurosos y exigentes - lo que significa que su niño aprende rápidamente y retiene lo que ha aprendido.
The programs are rigorous and demanding - meaning your child learns quickly and retains what she has learned.
Adónde retiene la KGB a los otros sujetos del programa?
Where's the KGB holding the other subjects in the program?
La Junta Directiva de CPSR retiene la autoridad de supervisión final sobre las finanzas del programa.
The CPSR Board of Directors retains final oversight authority of the program finances.
Este nuevo acuerdo de carácter obligatorio refleja importantes medidas adicionales de protección de la privacidad con datos, pero retiene la eficacia e integridad de este indispensable programa contra el terrorismo.
This new, legally binding agreement reflects significant additional data privacy safeguards but still retains the effectiveness and integrity of this indispensable counterterrorism program.
A diferencia del establecimiento de políticas, el modelado del tráfico retiene los paquetes excedentes en una cola y luego programa dicho excedente para su posterior transmisión en incrementos de tiempo.
In contrast to policing, traffic shaping retains excess packets in a queue and then schedules the excess for later transmission over increments of time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
