Examples with "subprogramas correspondientes de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No obstante, espera que, antes de recurrir a esos fondos adicionales para sufragar los gastos de personal contratado por períodos breves y de consultores y expertos, se haga lo posible para utilizar los servicios de personal disponibles en los subprogramas correspondientes de esta sección.
However, the Committee expects that before recourse is had to these additional funds for short-term staff and consultants and experts, efforts should be made to use existing staff services available under the relevant subprogrammes of this section.
La autoridad normativa para las actividades que abordará la secretaría de la UNCTAD se deriva de los programas y subprogramas correspondientes de la versión revisada del plan de mediano plazo para el período 1992-1997 (A/47/6/Rev.).
The legislative authority for the activities to be undertaken by the UNCTAD secretariat derive from the relevant programmes and subprogrammes of the medium-term plan for the period 1992-1997, as revised (A/47/6/Rev.).
Andere resultaten
Estos puestos se ocupaban anteriormente de cuestiones relacionadas con el comercio y la financiación en el marco de los subprogramas correspondientes antes de que se consolidaran las actividades en el marco del nuevo subprograma.
These posts formerly dealt with trade- and finance-related issues under those subprogrammes before the consolidation of the activities under the new subprogramme.
El subprograma correspondiente al metro de Atenas tiene como objetivo terminar las obras de construcción de las nuevas líneas 2 y 3, con 9,2 y 8,2 km de longitud respectivamente, que ya reciben cofinanciación dentro del primer marco comunitario de apoyo.
The aim of the subprogramme for the Athens metro is to complete construction of the new lines 2 and 3 (9.2 and 8.4 km long respectively), which is already part-financed under the first Community Support Framework.
Del presupuesto total de ejecución del subprograma correspondiente a 2009 de 5,1 millones de dólares, cabe prever que 2,4 millones de dólares se movilizen del Fondo Único de Transición.
Out of the subprogramme's total 2009 implementation budget of $5.1 million, it is expected that $2.4 million will be mobilized from the One Transition Fund.
Un banco de datos sobre cuestiones críticas de desarrollo en los países de África; compilación de breves perfiles por países; y datos e información sobre cuestiones correspondientes al subprograma de que se ocupan organizaciones internacionales y no gubernamentales.
A data bank on critical development issues in African countries; compilation of brief country profiles; and information data on issues under the subprogramme taken up by international and non-governmental organizations.
La Comisión valora positivamente las medidas del OOPS para mejorar la estructura de su informe anual y comparar la información sobre los programas que figura en la sinopsis de los subprogramas con los correspondientes indicadores de rendimiento.
The Commission welcomes the efforts made by UNRWA to improve the structure of its annual report and to base its reporting on programmes in the subprogramme overview against performance indicators.
7.5 Por lo que atañe a las actividades correspondientes al subprograma de desarrollo progresivo y codificación del derecho internacional, las dificultades que hubo en materia de entrega de productos fueron sobre todo de carácter logístico.
7.5 Under the activities relating to progressive development and codification of international law, difficulties faced in output delivery were mainly logistical.
En el presente PTP LIFE, el presupuesto correspondiente al subprograma de Acción por el Clima asciende a 413,25 millones EUR.
For this multiannual work programme the budget for the sub-programme for Climate Action is EUR 413,25 million.
La información presentada por la propia División en relación con la parte del Marco Estratégico de las Naciones Unidas correspondiente al subprograma 2 de la UNCTAD indica que suministra eficazmente productos y actividades, a la luz de los indicadores de resultados previstos en ese marco.
The Division's own reporting against the part of the United Nations Strategic Framework relevant to UNCTAD's SP2 suggests effective delivery of outputs and activities against the indicators of achievements set out in it.
Los logros previstos para cada una se exponen con arreglo al subprograma correspondiente.
The expected accomplishments of each are set out according to subprogramme.
Estas actividades de ámbito mundial se reseñan bajo el subprograma correspondiente.
Sin embargo, los recursos conexos se han prorrateado entre los subprogramas correspondientes y han quedado reflejados en este cuadro.
The related resources are, however, apportioned between the relevant subprogrammes and reflected in this table.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
