Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Colocar
Vertaling van "Colocar" in Frans
Colocar mal un ladrillo a soga puede causar problemas estructurales en un muro.
Mal placer une panneresse peut entraîner des problèmes structurels dans un mur.
Colocar la zanahoria fresca cerca de la rueda animaba al hámster a correr.
Placer la carotte fraîche près de la roue encourageait le hamster à courir.
Colocar un ficus elástica en una maceta decorativa realza su atractivo.
Mettre un caoutchouc dans un pot décoratif rehausse son attrait.
Colocar comillas alrededor de 'hola' puede cambiar su significado dependiendo del contexto.
Mettre des guillemets autour de « bonjour » peut changer son sens selon le contexte.
Colocar una trampa de resorte requiere precaución para evitar accidentes.
Poser un piège à ressort nécessite de la prudence pour éviter les accidents.
Colocar papel pintado a rayas exige mucha precisión para que no se noten los descuadres.
La pose de papier peint à rayures exige une grande précision pour éviter les décalages visibles.
Colocar flores cerca del letrero con el nombre de la vía alegra la intersección.
Placer des fleurs près du panneau du nom de rue égaye l'intersection.
Colocar una toalla antiestática en mi cajón mantuvo mi ropa fresca.
Placer une feuille assouplissante dans mon tiroir a gardé mes vêtements frais.
Colocar una planta de caucho cerca de la ventana ayuda a que prospere en interiores.
Placer un ficus elastica près de la fenêtre l'aide à prospérer en intérieur.
Colocar vallas alrededor de la escuela constituye una medida defensiva contra las intrusiones del exterior.
Mettre des barrières autour de l'école constitue une mesure défensive contre les intrusions extérieures.
Colocar el jabón orgánico y la sosa en un procesador de comida.
Placer le savon bio et la soude ménagère dans un robot culinaire.
Colocar las torrijas en una fuente y rociarlas por encima con miel.
Placer les « torrijas » sur un plat et les arroser de miel.
Colocar el cordero en una cazuela de barro con la piel hacia abajo.
Placer l'agneau dans une terrine avec la peau dirigée vers le bas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Colocar bevatten
colocar a la derecha v.
placer à droite
"Il faut placer à droite les verres sur la table."
colocar con cuidado v.
placer avec soin
"Elle place avec soin les verres sur la table."
colocar uno al lado del otro v.
placer côte à côte
"Il faut placer côte à côte les deux tables pour la réunion."
colocar en alto v.
placer en hauteur
"Il faut placer en hauteur les produits dangereux pour la sécurité."
colocar debajo v.
placer sous
"Je vais placer sous la table les cartons qui encombrent."
mettre en dessous
"Il faut mettre en dessous une planche pour protéger le sol."
colocar una barrera v.
installer une barrière
"Les ouvriers vont installer une barrière autour du chantier."
colocar en una casilla v.
mettre dans une case
"Il faut mettre dans une case chaque document selon sa catégorie."
colocar una bandera v.
mettre un drapeau
"Les soldats mettent un drapeau sur le sommet de la montagne."
colocar antes v.
placer avant
"Il faut placer avant cette tâche pour respecter les délais."
colocar de nuevo v.
replacer
"Il faut replacer les livres sur l'étagère après les avoir lus."
colocar una puerta v.
mettre une porte
"L'artisan va mettre une porte dans le salon demain matin."
colocar una bomba v.
déposer une bombe
"Les terroristes ont tenté de déposer une bombe dans la gare."
piéger
"Les terroristes ont piégé la voiture garée devant l'école."
colocar un micrófono v.
poser un micro
"Le technicien va poser un micro sur la table pour l'interview."
colocar tablas v.
poser des planches
"L'ouvrier pose des planches pour faire le plancher de la maison."
colocar en v.
loger dans
"Il a logé la clé dans la serrure."
colocar un apósito v.
mettre un tampon
"L'infirmière doit mettre un tampon sur la blessure du patient."
colocar del lado de v.
ranger du côté de
"Je range ce député du côté des conservateurs."
colocar un vendaje v.
appliquer un pansement
"L'infirmière va appliquer un pansement sur votre coupure."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Colocar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 24157. Exact: 24157. Verstreken tijd: 61 ms.
