Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Poser
Vertaling van "Poser" in Spaans
Poser une annonce dans l'application et sur la page du supporter.
Se puede hacer publicidad en la aplicación y en la página de seguidores.
Poser cette question, c'est malheureusement y répondre.
Por desgracia, basta con hacer la pregunta para obtener la respuesta.
Poser clairement la question, c'est au fond lui donner une réponse.
Plantear claramente esta cuestión implica, en última instancia, dar la respuesta.
Poser les bonnes techniques de diagnostic au bon moment.
Plantear las adecuadas técnicas de diagnóstico en el momento oportuno.
Poser l'écume de chocolat au milieu, ajouter une quenelle de sorbet.
Poner el bizcocho de chocolate en medio con una quenelle de sorbete encima.
Poser le bouchon à vis et fermer la fiole sans serrer.
Poner el tapón de rosca y cerrar el matraz sin apretar.
Poser la mauvaise question est devenu son faux pas lors de l'entretien d'embauche.
Hacer la pregunta equivocada se convirtió en su tropiezo en la entrevista de trabajo.
Poser cette question sur leur divorce serait une grande indélicatesse de ta part.
Hacer esa pregunta sobre su divorcio sería de muy mal gusto por tu parte.
Poser mille questions avant de décider, c'est une prudence dont il a le secret.
Hacer mil preguntas antes de decidir es algo tan suyo, una costumbre fija.
Poser les bonnes questions est parfois plus important que de connaitre les réponses.
Hacer las preguntas apropiadas a veces es más importante que conocer las respuestas...
Poser toutes les questions spécifiques sur un traitement préféré au téléphone.
Hacer cualquier pregunta específica acerca de un tratamiento preferido en el teléfono.
Poser le cochon dessus, le décorer avec du persil et servir.
Poner el lechón encima, adornarlo con perejil y servirlo.
Poser les questions directes et ne pas avoir peur des discussions franches.
Hacer preguntas directas y no estar asustado de discusiones francas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Poser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
poser à plat v.
extender
"Elle pose la nappe à plat sur la table pour éviter les plis."
! sans se poser de questions adv.
sin pensarlo · sin dudarlo
"Il a accepté l'invitation sans se poser de questions."
se poser v.
posarse · colocarse
"Elle se pose délicatement sur le canapé."
poser des jalons v.
sentar las bases · poner los cimientos
"Le directeur va poser des jalons pour le nouveau projet dès demain."
poser la première pierre v.
sentar las bases
"Cette réunion permet de poser la première pierre de notre collaboration."
poser les armes v.
deponer las armas
"Après des mois de guerre, les deux armées ont finalement posé les armes."
poser les bases v.
sentar las bases
"Il faut d'abord poser les bases de notre projet avant de continuer."
poser les fondations v.
sentar las bases · establecer los cimientos
"Il faut poser les fondations de cette entreprise avant de recruter."
poser les jalons v.
sentar las bases · poner los cimientos
"Il faut poser les jalons avant de commencer ce grand projet."
! poser pour la galerie v.
posar para la galería
"Il pose toujours pour la galerie lors des réunions importantes."
poser problème v.
plantear un problema
"Cette situation pose problème à toute l'équipe."
poser sa candidature v.
presentar su candidatura
"Elle va poser sa candidature pour le poste de directrice."
! poser ses bagages v.
instalarse
"Après des années de voyage, il a enfin posé ses bagages à Lyon."
poser ses valises v.
instalarse · afincarse
"Après des années de voyage, il a décidé de poser ses valises à Lyon."
! poser son sac v.
instalarse
"Après des années de voyage, il a décidé de poser son sac à Lyon."
! poser un lapin v.
dejar plantado · plantar
"Il m'a posé un lapin hier soir au cinéma."
se poser la question v.
plantearse la pregunta
"Je me pose la question de changer de travail."
! poser à v.
fingir · presumir de
"Il pose à l'intellectuel devant ses amis mais ne lit jamais."
poser la question de confiance v.
plantear la cuestión de confianza
"Le Premier ministre a décidé de poser la question de confiance sur ce projet de loi."
poser la question, c'est y répondre exp.
preguntar eso es responderlo
"Faut-il aider les pauvres ? Poser la question, c'est y répondre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Poser in het Frans
Suggesties
poser une question
+10k
poser à
+10k
poser sur
+10k
poser un problème
6080
poser des questions
+10k
se poser
+10k
poser la question
+10k
poser problème
+10k
Resultaten: 32298. Exact: 32298. Verstreken tijd: 107 ms.
