Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Como
Vertaling van "Como" in Frans
Como penitencia, ahora duerme sobre un colchón muy duro y sencillo.
Comme pénitence, il dort désormais sur un matelas très dur et simple.
Como por casualidad, llegas cuando todo el trabajo ya está hecho.
Comme par hasard, tu arrives quand tout le travail est déjà fait.
Como padre, se puso nostálgico al hablar de su propia crianza.
En tant que père, il évoquait avec nostalgie sa propre éducation.
Como candidato, tuvo que responder a las preguntas del jurado.
En tant que candidat, il a dû répondre aux questions du jury.
Como viajero frecuente, se sabe de memoria todos los horarios de tren.
Comme grand voyageur, il connaît tous les horaires de train par cœur.
Como la reunión termina tarde, algunos compañeros van a quedarse a dormir.
Comme la réunion finit tard, certains collègues vont dormir sur place.
Como persona que no fuma, prefiero las terrazas donde está prohibido fumar.
Comme non-fumeur, je préfère les terrasses où il est interdit de fumer.
Como empleada, tiene que respetar el horario establecido por su empleador.
Comme salariée, elle doit respecter les horaires fixés par son employeur.
Como hace sol después de la lluvia, aparece un hermoso arcoíris.
Comme il fait du soleil après la pluie, un bel arc-en-ciel apparaît.
Como explorador, solía vigilar los posibles peligros en la zona.
En tant qu'éclaireur, il repérait les dangers potentiels dans la région.
Como esperan un hijo, ahorran más dinero para preparar bien el futuro.
Comme ils attendent un enfant, ils économisent davantage pour préparer l'avenir.
Como estas bicicletas están en oferta, podemos comprar dos fácilmente.
Comme ces vélos sont en solde, on peut en acheter deux facilement.
Como hace mal tiempo, mejor vamos a ver una película.
Comme il ne fait pas beau, on va plutôt regarder un film.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Como bevatten
tan... como conj.
aussi... que
"Il travaille aussi bien que toi et reste aussi calme que sa sœur."
tanto... como conj.
autant... que
"Il mange autant de légumes que de fruits chaque jour."
como prefieras exp.
comme tu préfères
"On prend du thé ou du café, comme tu préfères."
como siempre adv.
comme à chaque fois
"Il arrive en retard comme à chaque fois."
como antes adv.
comme avant
"Après sa guérison, il marche comme avant."
como de costumbre adv.
comme d'habitude
"Il est arrivé en retard comme d'habitude."
tantos... como det.
autant
"La classe compte autant de filles que de garçons."
tantas... como det.
autant
"La classe compte autant de filles que de garçons."
tan bueno como adj.
aussi bon que
"Ce roman est aussi bon que le film."
tan rápido como adv.
aussi vite que
"Il court aussi vite que son frère dans la cour de récréation."
tanto como conj.
autant que
"Fais-le autant que tu peux."
es como si exp.
c'est comme si
"Il fait très froid, c'est comme si nous étions en hiver."
como decía exp.
comme je disais
"Comme je disais, nous devrions envisager toutes les options possibles."
como suele decirse exp.
comme on dit
"Comme on dit, il a pris du plomb dans la cervelle, enfin presque."
como podemos conj.
comme on peut
"On avance comme on peut avec ce budget."
como se quiera adv.
comme on veut
"Tu peux t'habiller comme on veut pour cette fête."
como prometido adv.
comme promis
"Comme promis, je t'ai apporté le livre que tu voulais."
como si fuera ayer adv.
comme si c'était hier
"Il se rappelle son premier jour d'école comme si c'était hier."
! como tú quieras exp.
! comme tu le sens
"Tu peux organiser la fête comme tu le sens."
como sabes exp.
comme tu sais
"Comme tu sais, nous devons partir tôt demain matin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Como in het Spaans
Suggesties
cómo
+10k
como si
+10k
como para
+10k
tales como
+10k
tal como
+10k
tan pronto como
+10k
así como
+10k
como resultado
+10k
Resultaten: 4056267. Exact: 3298289. Verstreken tijd: 960 ms.
