PUES SÍ ¿Por qué estás parada allí?
DONC Qu'est-ce que tu fais là?
Admiren su devoción, pues nunca se pierde una sola ceremonia religiosa importante.
Ils admirent sa piété, car il ne manque jamais une cérémonie religieuse importante.
No desfallece PUES su aflicción es leve.
Il ne perd pas courage CAR ses afflictions sont légères.
Te quejas de no saber hacer nada, pues empieza, hazlo tú mismo.
Tu te plains de ne rien savoir faire, alors commence, fais-le toi-même.
ENTONCES, PUES YO VOY A DAR ÓRDENES, SIN EXPLICACIONES.
Alors je vais donner des ordres sans me justifier.
PUES 1554,6 no preselecciona la soldadura de 303.
CAR 1554,6 ne présélectionne pas la soudure de 303.
Él no desfallece, y está siendo renovado cada día PUES los versículos 17-18 son verdad.
Il ne perd pas courage, et il est renouvelé jour après jour CAR les versets 17 et 18 sont vrais.
Él no desfallece PUES su aflicción está produciendo ahora mismo un eterno peso de gloria para Pablo, un peso que sobrepasa toda comparación.
Il ne perd pas courage CAR ses afflictions produisent pour Paul, une valeur éternelle de gloire, bien au-delà de toute comparaison.
Pues, bienvenido a bordo de nuestro pequeño equipo, contamos contigo.
Alors, bienvenue à bord de notre petite équipe, on compte sur toi.
CAMBIAN SU DESTINO A DARANGSWI OREUM AQUÍ NO ESTÁ NEVANDO ESCOGEN EL SENDERO MÁS CORTO PUES NO TIENEN MUCHO TIEMPO ¿Solo 382 metros de altura?
ILS VONT AU DARANGSWI OREUM À LA PLACE IL N'Y NEIGE PAS ILS CHOISISSENT UN SENTIER PLUS COURT, CAR ILS MANQUENT DE TEMPS Il ne fait que 382 m?
SUN-YI, UNOS 13 AÑOS, HEMBRA PREOCUPABA A HYORI PUES NO COMÍA NADA ESCONDIDA DEBAJO DE LA CAMA PERO AHORA, ES TAN AMIGABLE COMO UN CACHORRO CARACTERÍSTICA: LE ENCANTAN LAS CAJAS Sun-yi, ¿qué haces ahí?
SUN-YI ENVIRON 13 ANS, FEMELLE AU DÉBUT, HYORI S'INQUIÉTAIT, CAR ELLE NE MANGEAIT RIEN ET RESTAIT SOUS LE LIT MAIS MAINTENANT, ELLE EST AUSSI AMICALE QU'UN CHIOT CARACTÉRISTIQUE : ELLE ADORE LES CARTONS Sun-yi, qu'est-ce que tu fais là?
PUES SI, EN general las pginas consagradas al odio tocan aquellos temas prohibidos en las comidas familiares que se quieran armoniosas y exentas de batallas campales de sobremesa: política, religión y fútbol.
OUI OUI, en général, les pages consacrées à la haine touchent aux sujets interdits dans les repas de famille qui sont harmonieux et qui ne font pas l'objet de batailles sur table : la politique, la religion et le football.
Máximo clientes: número de clientes que se pueden conectar a nosotros, en nuestro caso ponemos 5, PUES esta opción es para emisiones en CADENA, HAY OTRO MANUAL PARA ESTO Y no tiene importancia cuando recibibimos audio.
Maximum clients: numéro de clients que on peut nous connecter, dans notre cas mettons 5, Puisque cette option est pour emisiónes en Chaîne, il y est Un autre Manuel Pour Ceci Et n'a pas d'importance quand recibibimos matériel audio.